Текст и перевод песни SG Wannabe - 내 하루를

내 하루를

너 없인 단 하루라도 자신 없는 내게
웃으며 보내달라는 잔인한 말은 하지 마
네 맘 떠난 걸 알지만 미련이 남아서
차마 잘 가라는 말은 할 수가 없잖아

내 하루를 버려야 네 하루를 준다면
내 남은 반을 가져
내 전불 버려야 네 하룰 준데도
내 모든 걸 가져가
어차피 너 없이 살아갈 수 없는
바보 같은 나 인걸
너 없는 난 아무 의미 없어

내 곁에서 다른 사람 사랑해도 좋아
평생을 아파한대도 너와 함께라면

내 하루를 버려야 네 하루를 준다면
내 남은 반을 가져
내 전불 버려야 네 하룰 준데도
내 모든 걸 가져가
어차피 너 없이 살아갈 수 없는
바보 같은 나 인걸
너 없는 난 아무 의미 없어

죽어도 널 다시
그리워해서는 안 되는 걸 알아

널 지워보려고 그래야 한다고
날 위로해보지만
날 포기하는 게 내겐 더 쉬운걸
어떡해야만 하니
슬픔이 흘러서 아픔이 흘러서
네가 지워질 때쯤
그땐 아마 나도 없을 거야

Give Me Your Day

Without you, I feel so lost, my dear
Don't tell me to smile and move on
I know your heart's gone elsewhere
But I can't bring myself to say goodbye

If giving you my day would complete yours
Take my remaining half
If giving you my fortune would grant you happiness
Take everything I have
For without you, I am nothing
A fool who lives only for you
Without you, I have no purpose

I'll watch you love someone else
Even if it breaks my heart

If giving you my day would complete yours
Take my remaining half
If giving you my fortune would grant you happiness
Take everything I have
For without you, I am nothing
A fool who lives only for you
Without you, I have no purpose

I know I shouldn't miss you
I should forget you

I try to move on
But it's easier to give up
What am I to do?
The tears keep flowing
The pain won't subside
By the time I erase you
I will be gone too