SG Wannabe - 너는 내 전부 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SG Wannabe - 너는 내 전부




너는 내 전부
Ты - всё для меня
너를 닮은 바람 불어와
Дует ветер, напоминающий тебя,
이른 시간부터 깨어나
Просыпаюсь так рано.
헤어진 아는데
Я знаю, что мы расстались,
끝난 같은데
Что всё кончено,
눈을 뜨는 순간 너만 찾아
Но открывая глаза, я ищу только тебя.
우리 둘이 주인인 추억
Наши общие воспоминания,
아직 움큼도 버리지 못해
Я до сих пор не могу отпустить даже горстку.
허락 없이 버렸다고 뭐라 할까봐
Боюсь, что ты будешь ругаться, что я выбросил их без твоего разрешения.
어디 있니 말을 걸어
Где ты, чтобы я мог поговорить с тобой?
사진을 고이 들고서 매일 쓰다듬고서
Каждый день я бережно храню твою фотографию, нежно поглаживая её.
없는 기나 하루더 기나 한숨
Ещё один долгий день без тебя, ещё один долгий вздох.
그래도 기다려 아무도 말려
И всё же я буду ждать, никто не сможет меня остановить.
언제나 너는 전부 살고 싶은 이유
Ты всегда была всем для меня, причиной жить.
삶의 반을 내줘도
Я бы отдал половину своей жизни,
아깝지 않은 사람
Не жалея ни о чём, за человека, который этого достоин.
이별하고 나서 알았어
После нашего расставания я понял,
누구보다 우는 일을 하는
Что я плачу больше, чем кто-либо другой.
사랑하는 하지도 못한 주제에
Я ведь даже любить тебя как следует не умел.
행복 하니 보니까
Ты выглядишь счастливой, когда меня нет рядом.
품에 갇혀 지내다
Ты была словно узницей в моих объятьях,
자유로워 좋으니
Хорошо, что теперь ты свободна.
없는 기나 하루 기나긴 한숨
Ещё один долгий день без тебя, ещё один долгий вздох.
그래도 기다려 아무도 말려
И всё же я буду ждать, никто не сможет меня остановить.
언제나 너는 전부
Ты всегда была всем для меня,
살고 싶은 이유
Причиной жить.
삶의 반을 내줘도
Я бы отдал половину своей жизни,
아깝지 않은 사람
Не жалея ни о чём, за тебя.
너만을 기다린 하루
Весь день я ждал тебя,
멍하니 바라 하늘
Тупо глядя в небо.
흐르는 눈물
И снова слёзы текут,
끝에 떨어져 바닥에 흩어져
Падая на землю и разбиваясь на мелкие брызги.
눈에 눈물을 전부 써버린
Когда я выплачу все свои слёзы,
때는 돌아와 줄까
Ты вернёшься ко мне?
언제쯤에 내게로 올까
Когда-нибудь ты вернёшься ко мне?





Авторы: Jee In Kim, Kab Won Choi, Won Kyu Jung, Kwang Sok Oh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.