들어주세요 - SG Wannabe перевод на немецкий

들어주세요

들어줘 너만을 위한 노래
지금부터 시작하는 내 사람 이야기
사실은 나 너무 그리워요
이 노래를 듣고 있을 당신이
My Friend My Friend 이젠
기억하지 않아도 기억나요
My Friend My Friend 우리
다른 길을 가고 있지만
듣고 있나요
혹시 기억나요
내 목소리를 들어본 적 없나요
듣고 있다면
제발 그 자리에 멈춰서
들어주세요 나를 생각해줘요
사실은 나 너무 보고싶어
이 노래를 듣고있을 당신이
My Friend My Friend 이젠
생각하지 않아도 생각나요
My Friend My Friend 우리
다른 곳을 보고 있지만
듣고 있나요
혹시 기억나요
내 목소리를 들어본 적 없나요
듣고 있다면
제발 그 자리에 멈춰서 들어주세요
나를 생각해줘요
그대 몰라도
내가 기억해요
그대 목소리 너무나 잘 알아요
듣고 있다면 제발 그 자리에 멈춰서
들어주세요 나를 기억해줘요
언젠가 나를 많이 웃게 했던그 모습
그 목소리가 자꾸만 들려와요

Hör mir zu

Hör zu, ein Lied nur für dich.
Die Geschichte meines Menschen, die jetzt beginnt.
Ehrlich gesagt, vermisse ich dich so sehr.
Dich, die du dieses Lied gerade hörst.
Meine Freundin, meine Freundin, jetzt...
Auch wenn ich nicht daran denke, erinnere ich mich.
Meine Freundin, meine Freundin, wir...
Auch wenn wir verschiedene Wege gehen.
Hörst du zu?
Erinnerst du dich vielleicht?
Hast du meine Stimme nie zuvor gehört?
Wenn du zuhörst...
Bitte bleib stehen, wo du bist...
Bitte hör zu, denk an mich.
Ehrlich gesagt, vermisse ich dich so sehr.
Dich, die du dieses Lied gerade hörst.
Meine Freundin, meine Freundin, jetzt...
Auch wenn ich nicht daran denke, denke ich an dich.
Meine Freundin, meine Freundin, wir...
Auch wenn wir in verschiedene Richtungen blicken.
Hörst du zu?
Erinnerst du dich vielleicht?
Hast du meine Stimme nie zuvor gehört?
Wenn du zuhörst...
Bitte bleib stehen, wo du bist, und hör zu.
Bitte denk an mich.
Auch wenn du es nicht weißt...
Ich erinnere mich.
Deine Stimme kenne ich so gut.
Wenn du zuhörst, bitte bleib stehen, wo du bist...
Bitte hör zu, erinnere dich an mich.
Dein Bild von damals, das mich so oft zum Lächeln brachte,
diese Stimme höre ich immer wieder.