Текст и перевод песни SG Wannabe - 들어주세요

들어주세요

들어줘 너만을 위한 노래
지금부터 시작하는 내 사람 이야기
사실은 나 너무 그리워요
이 노래를 듣고 있을 당신이
My Friend My Friend 이젠
기억하지 않아도 기억나요
My Friend My Friend 우리
다른 길을 가고 있지만
듣고 있나요
혹시 기억나요
내 목소리를 들어본 적 없나요
듣고 있다면
제발 그 자리에 멈춰서
들어주세요 나를 생각해줘요
사실은 나 너무 보고싶어
이 노래를 듣고있을 당신이
My Friend My Friend 이젠
생각하지 않아도 생각나요
My Friend My Friend 우리
다른 곳을 보고 있지만
듣고 있나요
혹시 기억나요
내 목소리를 들어본 적 없나요
듣고 있다면
제발 그 자리에 멈춰서 들어주세요
나를 생각해줘요
그대 몰라도
내가 기억해요
그대 목소리 너무나 잘 알아요
듣고 있다면 제발 그 자리에 멈춰서
들어주세요 나를 기억해줘요
언젠가 나를 많이 웃게 했던그 모습
그 목소리가 자꾸만 들려와요

Écoute-moi

Écoute cette chanson que je te dédie
L'histoire de ma personne commence maintenant
En fait, je t'ai tellement manqué
Toi qui écoutes cette chanson
Mon ami, mon ami, maintenant
Même si tu ne te souviens plus, tu te souviens
Mon ami, mon ami, nous
Prenons des chemins différents, mais
Tu écoutes ?
Tu te souviens peut-être ?
As-tu déjà entendu ma voix ?
Si tu écoutes
S'il te plaît, arrête-toi là où tu es
Écoute-moi, pense à moi
En fait, je t'ai tellement manqué
Toi qui écoutes cette chanson
Mon ami, mon ami, maintenant
Même si tu n'y penses plus, tu te souviens
Mon ami, mon ami, nous
Regardons dans des directions différentes, mais
Tu écoutes ?
Tu te souviens peut-être ?
As-tu déjà entendu ma voix ?
Si tu écoutes
S'il te plaît, arrête-toi là où tu es et écoute-moi
Pense à moi
Même si tu ne le sais pas
Je me souviens
Je connais ta voix par cœur
Si tu écoutes, s'il te plaît, arrête-toi là où tu es
Écoute-moi, souviens-toi de moi
Je me souviens de ton visage qui me faisait rire
Je n'arrête pas d'entendre ta voix.