보관함 - SG Wannabe перевод на немецкий

보관함

나의 핸드폰에 아직 남은 문자를 지금 보고 있어 우리 추억들을 우리의 기억들을
그때 우리 둘을 떠올리고 있어

그 안에 아직도 니가 있어서
그 안에 아직도 니가 남아서 자꾸 떠올리게 해
너를 향한 내 그리움
내가 더 사랑해 줄 수 있는데
내가 널 더 아낄 수 있는데
왜 넌 날 바라 보질 않니 여기 있는데
지금은 뭐하니 나조차 모르게
우리 웃으며 찍은 핸드폰 속 사진을 보다가
문자를 적었어 못 보낼 문자를 다시 지울 문자를 나의 마음속에서 너에게 보냈어

그 안에 아직도 니가 있어서
그 안에 아직도 니가 남아서 자꾸 떠올리게 해
너를 향한 내 그리움
내가 더 사랑해 줄 수 있는데
내가 널 더 아낄 수 있는데
왜 넌 날 바라 보질 않니 여기 있는데
지금은 뭐하니 나조차 모르게
우리 웃으며 찍은 핸드폰 속 사진을 보다가
문자를 적었어 못 보낼 문자를 다시 지울 문자를 나의 마음속에서 너에게 보냈어

너무나 힘들어 너를 보는 게 그래도 행복해
너를 보는 게 나는 너무 아픈데
내 가슴엔 너만 보여 이제는 모든걸 열고 싶은데 너 몰래 숨겼던 나의 마음도
보관함 속에 문자들도 이젠 꺼낼게
이젠 보낼게 사랑해

Archiv

Ich sehe gerade die Nachrichten auf meinem Handy, die noch da sind – unsere Erinnerungen, unsere Gedächtnisse.
Ich denke an uns beide von damals.

Weil du immer noch darin bist,
weil du immer noch darin weilst, muss ich immer wieder daran denken.
Meine Sehnsucht nach dir.
Ich könnte dich doch mehr lieben.
Ich könnte dich doch mehr schätzen.
Warum siehst du mich nicht an? Ich bin doch hier.
Was machst du jetzt wohl? Ohne dass ich es selbst merke,
sehe ich mir das Foto auf dem Handy an, das wir lächelnd gemacht haben.
Ich habe eine Nachricht geschrieben. Eine Nachricht, die ich nicht senden kann. Eine Nachricht, die ich wieder löschen werde. In meinem Herzen habe ich sie dir geschickt.

Weil du immer noch darin bist,
weil du immer noch darin weilst, muss ich immer wieder daran denken.
Meine Sehnsucht nach dir.
Ich könnte dich doch mehr lieben.
Ich könnte dich doch mehr schätzen.
Warum siehst du mich nicht an? Ich bin doch hier.
Was machst du jetzt wohl? Ohne dass ich es selbst merke,
sehe ich mir das Foto auf dem Handy an, das wir lächelnd gemacht haben.
Ich habe eine Nachricht geschrieben. Eine Nachricht, die ich nicht senden kann. Eine Nachricht, die ich wieder löschen werde. In meinem Herzen habe ich sie dir geschickt.

Es ist so schwer, dich zu sehen. Trotzdem bin ich glücklich,
dich zu sehen. Obwohl es mir so weh tut,
sehe ich in meiner Brust nur dich. Jetzt möchte ich alles offenbaren, auch mein Herz, das ich heimlich vor dir verborgen hielt.
Auch die Nachrichten im Archiv werde ich jetzt herausholen.
Jetzt werde ich sie senden. Ich liebe dich.