Текст и перевод песни SG Wannabe - 비 오는 날의 수채화

비 오는 날의 수채화

빗방울 떨어지는 그 거리에 서서
그대 숨소리 살아있는 듯 느껴지면

깨끗한 붓 하나를
숨기듯 지니고 나와
거리에 투명하게 색칠을 하지

음악이 흐르는 그 카페엔
초콜렛색 물감으로
빗방울 그려진 그 가로등 불 아랜
보라색 물감으로

세상 사람 모두다
도화지 속에 그려진
풍경처럼 행복하면 좋겠네

욕심 많은 사람들
얼굴 찌푸린 사람들
마치 그림처럼 행복하면 좋겠어

음악이 흐르는 그 카페엔
초콜렛색 물감으로

빗방울 그려진 그 가로등 불 아랜
보라색 물감으로

세상 사람 모두다
도화지 속에 그려진
풍경처럼 행복하면 좋겠네

욕심 많은 사람들
얼굴 찌푸린 사람들
마치 그림처럼 행복하면 좋겠어

빗방울 떨어지는 그 거리에 서서
그대 숨소리 살아있는 듯 느껴지면

Watercolor of a Rainy Day

Standing on that street where raindrops fall
I can almost feel your breath

Take one clean brush
Hold it secretly and go out
Paint the street transparently

In the cafe where music flows
With a chocolate-colored paint
Draw raindrops, the streetlight is bright
With a purple paint

I wish everyone in the world
Were happy, painted on the canvas
Like a scenery

People with greed
People with frowns
I wish they were happy too, just like a painting

In the cafe where music flows
With a chocolate-colored paint

Draw raindrops, the streetlight is bright
With a purple paint

I wish everyone in the world
Were happy, painted on the canvas
Like a scenery

People with greed
People with frowns
I wish they were happy too, just like a painting

Standing on that street where raindrops fall
I can almost feel your breath