SG Wannabe - Goodbye Love - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни SG Wannabe - Goodbye Love




Goodbye Love
Goodbye Love
가슴이 아파
My heart aches
하루에도 몇번씩 이별에 체해서
Several times a day, because of thoughts of separation
사랑했던 추억이 마음에 걸려서
Memories of our love linger in my mind
하루도 한숨도 못자고
Unable to sleep or sigh in relief, even for a day
결국엔 우리 이렇게 헤어지려고
In the end, we were destined to part ways
아프려고 그토록 사랑했는지
Did we love so deeply just to inflict more pain?
행복했는지 죽을만큼 너무 힘들다
The happiness and the pain are unbearable
사랑때문에 내가 너를 사랑했기 때문에
Because of love, because I loved you
지금 내가 겪는 이별때문에
Because of this separation that I now endure
나의 두눈에 눈물이 오른다
Tears well up in my eyes
이렇게 눈물이 되어 사랑했던 추억
Like tears, the memories of our love
하나 하나씩 뺨에 버리면 지워질까
Will they all be erased if I let them fall down my cheeks?
잊을수 있을까 사랑했던
Can I forget you, my love?
머리가 아파
My head throbs
하루종일 너를 그리워 하는 일만
All day long, I do nothing but miss you
너를 생각하는 일만 매번 시켜서
Thinking of you constantly exhausts me
너무 힘들어 하는걸까
Is it too much to ask for?
아픈 사랑때문에
Because of this painful love
내가 너를 사랑했기 때문에
Because I loved you
지금 내가 겪는 이별때문에
Because of this separation that I now endure
나의 두눈에 눈물이 오른다
Tears well up in my eyes
이렇게 눈물이 되어
Like tears
사랑했던 추억 하나하나씩
The memories of our love, one by one
뺨에 버리면 지워질까
Will they all be erased if I let them fall down my cheeks?
잊을수 있을까 사랑
Can I forget you, my love?
나는 어떡하라고
What am I supposed to do?
떠나 버리면 어떻게 하라고
What will I do if you leave me?
보낸다는게 잊는다는게
To let you go, to forget you
자신이 없어
I lack the confidence
사랑했지만 미치도록 우린 사랑했지만
We loved, but we loved madly
분에 넘치도록 행복했지만
We were deliriously happy
이별 따위에 쉽게 졌을까
But why did you give up so easily on our love?
그래도 고마웠다면
Nevertheless, I am grateful
보잘 없던 삶이라 해도
Even though my life was insignificant
니가 있어 그토록 눈부셨어
With you, it was so dazzling
하나 때문에 행복했었어
I was happy because of you, alone
사랑아 잘가
Goodbye, my love






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.