사랑하길 정말 잘했어요 But - SG Wannabe перевод на немецкий

사랑하길 정말 잘했어요 But

자꾸 멀어져만 가네요
괜한 욕심은 발걸음을 멈춰 보지만
헤어질 수 밖엔 없는데
이런 내 맘은 그댈 잡죠

많이 사랑했는데 정말 좋았는데
지난 추억이 날 붙잡고 놓질 않아요
사랑하길 정말 잘했어요 그댈 만난 건
나를 살아있게 만드는 운명과도 같았죠

우리 다시 사랑할 때까지
그댈 기다릴게요
좋은 기억만 행복했던 추억만 가져가요

생각이나 날까요 기억은 할까요
그대 내 손에 쥐어주던 편지들까지
사랑하길 정말 잘했어요 그댈 만난 건
나를 살아있게 만드는 운명과도 같았죠

우리 다시 사랑할 때까지
그댈 기다릴게요
좋은 기억만 행복했던 추억만 가져가요 oh yeah

셀 수없이 많은 날이 지나 그리워하죠
나의 눈물만큼 커져 가네요
하루에도 수 백번씩 그대 이름 불러요
그대 기억 안에 멈춰버리죠

사랑하지 말걸 그랬어요 그댈 만난 건
눈물로 지샐 또 하루를 선물 받은 것 같죠
내가 살아가는 동안만이라도 기다릴게요
다시 만나면 끝내 못했던 그 말
사랑해요

Es war wirklich gut, dich geliebt zu haben, aber

Du entfernst dich immer weiter.
Mein vergebliches Verlangen versucht meine Schritte anzuhalten, aber
Wir haben keine andere Wahl, als uns zu trennen.
Dieses Herz von mir hält dich fest.

Ich habe dich so sehr geliebt, es war wirklich schön.
Vergangene Erinnerungen halten mich fest und lassen mich nicht los.
Dich geliebt zu haben, war wirklich das Richtige. Dich zu treffen,
war wie ein Schicksal, das mich am Leben hielt.

Bis wir uns wieder lieben,
werde ich auf dich warten.
Nimm nur die guten Erinnerungen mit, nur die glücklichen Momente.

Wirst du an mich denken? Wirst du dich erinnern?
Sogar an die Briefe, die du mir in die Hand gegeben hast.
Dich geliebt zu haben, war wirklich das Richtige. Dich zu treffen,
war wie ein Schicksal, das mich am Leben hielt.

Bis wir uns wieder lieben,
werde ich auf dich warten.
Nimm nur die guten Erinnerungen mit, nur die glücklichen Momente, oh yeah.

Unzählige Tage vergehen, und ich vermisse dich.
Die Sehnsucht wächst so sehr wie meine Tränen.
Sogar an einem Tag rufe ich hunderte Male deinen Namen.
Ich bleibe in der Erinnerung an dich stecken.

Ich hätte dich nicht lieben sollen. Dich getroffen zu haben,
fühlt sich an, als hätte ich einen weiteren Tag geschenkt bekommen, den ich in Tränen verbringen muss.
Zumindest solange ich lebe, werde ich auf dich warten.
Wenn wir uns wiedersehen, die Worte, die ich letztendlich nicht sagen konnte:
Ich liebe dich.