Текст и перевод песни SG Wannabe - 사랑하길 정말 잘했어요 But

사랑하길 정말 잘했어요 But

자꾸 멀어져만 가네요
괜한 욕심은 발걸음을 멈춰 보지만
헤어질 수 밖엔 없는데
이런 내 맘은 그댈 잡죠

많이 사랑했는데 정말 좋았는데
지난 추억이 날 붙잡고 놓질 않아요
사랑하길 정말 잘했어요 그댈 만난 건
나를 살아있게 만드는 운명과도 같았죠

우리 다시 사랑할 때까지
그댈 기다릴게요
좋은 기억만 행복했던 추억만 가져가요

생각이나 날까요 기억은 할까요
그대 내 손에 쥐어주던 편지들까지
사랑하길 정말 잘했어요 그댈 만난 건
나를 살아있게 만드는 운명과도 같았죠

우리 다시 사랑할 때까지
그댈 기다릴게요
좋은 기억만 행복했던 추억만 가져가요 oh yeah

셀 수없이 많은 날이 지나 그리워하죠
나의 눈물만큼 커져 가네요
하루에도 수 백번씩 그대 이름 불러요
그대 기억 안에 멈춰버리죠

사랑하지 말걸 그랬어요 그댈 만난 건
눈물로 지샐 또 하루를 선물 받은 것 같죠
내가 살아가는 동안만이라도 기다릴게요
다시 만나면 끝내 못했던 그 말
사랑해요

J'ai tellement bien aimé t'aimer, mais...

Tu t'éloignes de plus en plus
Je voudrais arrêter mes envies, mais mes pas s'arrêtent
Je dois te laisser partir
Ce cœur me pousse à te retenir

Je t'ai tellement aimé, j'étais tellement heureux
Nos souvenirs m'embrassent et ne me lâchent pas
J'ai tellement bien aimé t'aimer, te rencontrer
C'était comme un destin qui me maintenait en vie

Jusqu'à ce qu'on s'aime à nouveau
Je t'attendrai
Emporte avec toi seulement les bons souvenirs, les souvenirs heureux

Penses-tu à moi ? Te souviens-tu ?
Jusqu'aux lettres que tu me donnais
J'ai tellement bien aimé t'aimer, te rencontrer
C'était comme un destin qui me maintenait en vie

Jusqu'à ce qu'on s'aime à nouveau
Je t'attendrai
Emporte avec toi seulement les bons souvenirs, les souvenirs heureux, oh yeah

J'ai passé d'innombrables jours à penser à toi, à te regretter
Ma tristesse grandit autant que mes larmes
Des centaines de fois par jour, j'appelle ton nom
Je reste coincé dans tes souvenirs

J'aurais dû ne pas t'aimer, te rencontrer
C'est comme si j'avais reçu un autre jour à passer dans les larmes
Je t'attendrai tant que je vivrai
Quand on se reverra, je te dirai les mots que je n'ai pas pu te dire
Je t'aime