Текст и перевод песни SG Wannabe - 사랑하니까

사랑하니까

사랑했어 내가 사랑했어 내가
널 잡지 않았어 널 안지 않았어

미안해서 너무
미안해서 널 막지 못했어
더는 그럴수 없었어

다 그렇지 다 그렇지 하면서
날 그렇게 위로해 보는데

사랑하니까 사랑하니까
나를 부르는 가슴 누르며 살아갈 테니까

돌아보지마 돌아오지마
너를 찾을 수 없는 다시는 볼수도 없는
먼곳으로 떠나줘
내가 널 잊을수 있게.

참 나쁘지 참 못됐지
나 항상 널 언제나 아프게 했지만
사랑하니까 사랑하니까
너를 부르는 가슴 누르며 살아갈테니까

돌아보지마 돌아오지마
너를 찾을 수 없는 다시는 볼수도 없는
먼곳으로 떠나줘
내가 널 잊을수 있게

우리 행복했던 기억을
눈물로 모두 지울께

사랑하지만 사랑하지만
나를 떠나는 너를 억지로 미워할테니까

제발 울지마 슬퍼하지마
나를 찾을 수 없는 다시는 볼수도 없는
먼곳으로 떠날께
너 가는 반대로 갈께...

Parce que je t'aime

Je t'ai aimé, je t'ai vraiment aimé
Je ne t'ai pas retenu, je ne t'ai pas serré dans mes bras

Je suis tellement désolé
Je suis tellement désolé de ne pas t'avoir arrêté
Je ne pouvais plus le faire

Tout le monde le fait, tout le monde le fait, en disant
Je tente de me consoler en me disant ça

Parce que je t'aime, parce que je t'aime
Je vais vivre en réprimant mon cœur qui t'appelle

Ne te retourne pas, ne reviens pas
Un endroit où tu ne pourras pas me trouver, où tu ne pourras plus me voir
Va-t'en loin
Pour que je puisse t'oublier.

Je suis vraiment mauvais, vraiment méchant
Je t'ai toujours fait souffrir, toujours
Parce que je t'aime, parce que je t'aime
Je vais vivre en réprimant mon cœur qui t'appelle

Ne te retourne pas, ne reviens pas
Un endroit où tu ne pourras pas me trouver, où tu ne pourras plus me voir
Va-t'en loin
Pour que je puisse t'oublier

Tous nos souvenirs heureux
Je vais les effacer tous avec des larmes

Je t'aime, mais je t'aime
Je vais essayer de te détester de force, toi qui me quittes

S'il te plaît, ne pleure pas, ne sois pas triste
Un endroit où tu ne pourras pas me trouver, où tu ne pourras plus me voir
Je m'en vais loin
Je vais dans la direction opposée à la tienne...