살다가 - SG Wannabe перевод на английский

살다가

살아도 사는 게 아니래
너 없는 하늘에
창 없는 감옥 같아서
웃어도 웃는 게 아니래
초라해 보이고
우는 것 같아 보인데
사랑해도 말 못 했던 나
내색조차 할 수 없던 나
나 잠이 드는 순간 조차 그리웠었지

살다가 살다가 살다가 너 힘들 때
나로 인한 슬픔으로
후련할 때까지
울다가 울다가 울다가 너 지칠 때
정 힘들면 단 한 번만
기억하겠니 살다가

웃어도 웃는 게 아니래
초라해 보이고
우는 것 같아 보인데
사랑해도 말 못 했던 나
내색조차 할 수 없던 나
나 잠이 드는 순간 조차 그리웠었지

살다가 살다가 살다가 너 힘들 때
나로 인한 슬픔으로
후련할 때까지
울다가 울다가 울다가 너 지칠 때
정 힘들면 단 한 번만
기억하겠니

우리 마지못해 웃는 거겠지
우리 마지못해 살아가겠지
내 곁에 있어도 나의 곁에
있어도 눈물 나니까

살다가 살다가 살다가 너 힘들 때
나로 인한 슬픔으로
후련할 때까지
태워도 태워도 태워도 남았다면
남김없이 태워도 돼
후련할 때까지
나 살다가
나 살다가

Living

Living without you isn't really living
Underneath skies without you
It's a windowless prison
Laughing without you isn't really laughing
It looks pathetic
It looks like I'm crying
I was in love but I couldn't say it
I couldn't even show it
When I finally sleep I'll miss you

As I live and live and live and you're struggling
Because of my sadness
I'll cry until I'm relieved
As I cry and cry and cry and you're tired
If it's really hard, just once
Will you remember me when you live?

Laughing without you isn't really laughing
It looks pathetic
It looks like I'm crying
I was in love but I couldn't say it
I couldn't even show it
When I finally sleep I'll miss you

As I live and live and live and you're struggling
Because of my sadness
I'll cry until I'm relieved
As I cry and cry and cry and you're tired
If it's really hard, just once
Will you remember me?

We'll only smile and live reluctantly
We'll only laugh and live reluctantly
Even when you're by my side
I cry because you're by my side

As I live and live and live and you're struggling
Because of my sadness
I'll cry until I'm relieved
If I burn and burn and burn and there's something left
You can burn it all
Until I'm relieved
As I live
As I live