Текст и перевод песни SG Wannabe - 요즘 넌 These Days.. You

요즘 넌 These Days.. You

요즘 넌 어떠니 잘? 지내고 있니?
내 생각은 하고 있니?
궁금하지 않니 내가 사는 곳의?
날씨가 어떤지 말야

가끔 통화는 하지만
네가 울먹인 목소리에
자꾸 걱정이 돼 네가 아플까 봐
혼자 울고 있진 않을까

조금만 지나면 곧 익숙해질 거란 말도
조금만 더 기다려 달라는 말도
마지못해 괜찮다는 거짓말도
서툴지 않게 말할 수 있게 됐어

어쩌면 너도 나와 같지는 않니
나처럼 네 이름 부르다 잠들고
눈을 뜨면 네 사진에 인사하고
웃고는 하니 정말 널 보고 싶어

혼자서 영활 보는 게
혼자서 밥을 먹는 일도
아무렇지 않게, 어색하지 않게
이젠 잘 해낼 수 있는데

조금만 지나면 곧 익숙해질 거란 말도
조금만 더 기다려 달라는 말도
마지못해 괜찮다는 거짓말도
서툴지 않게 말할 수 있게 됐어

어쩌면 너도 나와 같지는 않니
나처럼 네 이름 부르다 잠들고
눈을 뜨면 네 사진에 인사하고
웃고는 하니 정말 널 보고 싶어

밤새워 뒤척이다가
별이 지는 창가에 앉아
난 입버릇처럼 벌 보고 싶다는
우리 다신 헤어지지는 마

수없이 몇 번을 헤어지고 사랑하면서
몇 년을 엇갈리던 인연 속에서
알게 돼서 혼자서도 할 수 있는
일은 많지만 사랑은 아니란 걸

These Days.. You

How are you doing these days? Are you well?
Do you think of me?
Are you not curious about the place where I live?
What's the weather like?

We talk on the phone sometimes,
But the sound of your choked voice
Makes me worry constantly that you're in pain,
That you're crying alone.

The saying that it will soon become familiar in time,
The saying that lets me wait a little longer,
The forced lie that I am okay,
I can now say without hesitation.

Perhaps you are not the same as me.
Do you, like me, fall asleep calling my name?
When you open your eyes, do you greet your picture?
Do you smile and say that you miss me?

Watching movies alone,
Eating alone,
Without worry, without awkwardness,
I am now able to do well.

The saying that it will soon become familiar in time,
The saying that lets me wait a little longer,
The forced lie that I am okay,
I can now say without hesitation.

Perhaps you are not the same as me.
Do you, like me, fall asleep calling my name?
When you open your eyes, do you greet your picture?
Do you smile and say that you miss me?

Tossing and turning all night,
Sitting by the window as the stars fall,
I habitually say that I want to see you
My love, let's never part again.

After parting and loving countless times,
After years of tangled fate,
I realized that there are many things
That I can do alone, but love is not one of them.