Текст и перевод песни SG Wannabe - 이별의 계절

이별의 계절

창문 너머에는 사랑했던 풍경들이
느지막이 인사하고
바람곁에 전해진 내음
그건 너의 향기인 것 같아

정말 행복했지 함께 웃고 울던 날들은
내겐 삶의 이유였으니
내 눈물을 미소로 바꿔논
너라는 사람이 내 전부가 됐어

계절은 오고 또 가고 네 사랑도 변해가고
눈물이 헤어짐을 얘기해 이렇게
널 사랑해 잊을 수 없어 널 보낼 수 없어
쉼 없이 추억을 안고 살 테니 (woo-oh)

운명이 다시 제자릴 찾고 우리가 다시 만나
사랑하게 될 수 있을 때까지
기다릴거야

우연히 들리는 함께 듣던 그 노래가
자꾸 내 마음을 울리고
하루 종일 니 사진을 보다
찢어버리고 다시 찾곤 하는데

혼자선 안될 것 같아 너 없인 힘들 것 같아
천 번은 했을 얘기 같은데 모르니

널 사랑해서 잊을 수 없어 널 보낼 수 없어
쉼 없이 추억을 안고 살 테니 (woo-oh)
운명이 다시 제자릴 찾고 우리가 다시 만나
사랑하게 될 수 있을 때까지

널 그리워해서 더 그리워 목숨 같은 너니까
이별로도 널 못 데려 갈 만큼
사랑하니까

Сезон расставания

За окном пейзажи, которые я любил,
Неспешно прощаются,
Аромат, принесенный ветром,
Кажется, это твой запах.

Мы были так счастливы, дни, когда мы вместе смеялись и плакали,
Были смыслом моей жизни,
Ты, та, кто превратила мои слезы в улыбку,
Стала для меня всем.

Сменяются времена года, и твоя любовь меняется,
Слезы говорят о расставании,
Я люблю тебя, не могу забыть, не могу отпустить,
Буду жить, не переставая хранить воспоминания (woo-oh).

Пока судьба не вернется на круги своя, и мы снова не встретимся,
Пока мы снова не сможем полюбить,
Я буду ждать.

Случайно услышанная песня, которую мы слушали вместе,
Снова и снова заставляет мое сердце плакать,
Весь день смотрю на твою фотографию,
Рву ее, а потом снова ищу.

Кажется, я не смогу один, без тебя мне будет тяжело,
Кажется, я говорил это тысячу раз, но ты не понимаешь.

Я люблю тебя, не могу забыть, не могу отпустить,
Буду жить, не переставая хранить воспоминания (woo-oh).
Пока судьба не вернется на круги своя, и мы снова не встретимся,
Пока мы снова не сможем полюбить.

Я так сильно скучаю по тебе, ты как моя жизнь,
Даже расставание не может отнять тебя у меня,
Потому что я люблю тебя.