Текст и перевод песни SG Wannabe - I'm so glad we broke up.

I'm so glad we broke up.

너무 깊은 사랑은 다치게 만들죠
두 눈이 멀어서 무엇도 들리지 않아서
아픈 줄도 모르게 더 세게 안았죠
내 마음 놓으려 그댈 울렸네요

다가갈수록 왜 그댄 내게서 멀어졌는지
이젠 알 것 같은데 그대가 없네요

아무것도 못하고 아무데도 못 가고
담배만 피우고 취해서야 잠이 들죠
이런 나를 본다면 속 상할 테니깐
이별하길 정말 잘한거예요
이 못난 사람과

그렇게도 서툰 날 감싸주는 동안
그대는 얼마나 힘이 들었나요
나를 보려고 언제나 한걸음 물러 선 그대
이젠 알 것 같은데 그대가 없네요

아무것도 못하고 아무데도 못 가고
담배만 피우고 취해서야 잠이 들죠
이런 나를 본다면 속 상할 테니깐
이별하길 정말 잘한거예요
이 못난 사람과

나는 못할테니까 돌아오라는 말도
못할 바보니까

나를 잊어도 돼요 나를 욕해도 돼요
내 얘길 하면서 웃어대도 괜찮아요
혼잣말이라 해도 단 한번이라도
이별하지 말 걸 그랬었다고
말하길 바래요

I'm so glad we broke up.

Love that is too deep can hurt you
My eyes were so blinded that I couldn't hear anything
Unaware of the pain, I held you even tighter
I cried for you to let go of my heart

The closer I got, the more you drifted away from me
Now I think I know why, but you're not here

I can't do anything, I can't go anywhere
All I do is smoke cigarettes and drink until I fall asleep
If you saw me like this, you'd be disappointed
It's really good that we broke up
With this pathetic person

While you were wrapping your arms around me, so clumsy
How much strength did you have to do that?
You always took a step back to look at me, my darling
Now I think I know why, but you're not here

I can't do anything, I can't go anywhere
All I do is smoke cigarettes and drink until I fall asleep
If you saw me like this, you'd be disappointed
It's really good that we broke up
With this pathetic person

I can't say that, so don't ask me to come back
Because I'm a fool who can't do anything

You can forget about me, you can curse me
It's okay if you laugh when you talk about me
Even if it's just a monologue, even once
I should have never broken up
I hope you say that