Текст и перевод песни SG Wannabe - 이토록 아름다운

이토록 아름다운

Where am I walking down
아물어 가던 기억
얄밉게 화창한 하늘 그리고 추억

화사로운 햇살 그리고 나
눈부시던 니가 그리운 날
이토록 아름다운 날엔
아름다운 거리
아름다운 그대 가득해
이토록 아름다운 날엔
아름다운 그대가
새살돋듯 살아나요
거리에 가득한 사람들 웃음소리
바라보며 그냥 걸었어요
그속에 우리 함께였는데
이토록 아름다운 날엔
아름다운 거리
아름다운 그대 가득해
이토록 아름다운 날엔
아름다운 그대가
더 생각나요
저기 먼곳에서 올것만 같아서
항상 기다리다 돌아가는 내게
언젠가는 말해줄까
너도 나를 기다렸다고

이토록 아름다운 날엔
아름다운 거리
나만 혼자 걷고 있어요
이토록 아름다운 날엔
아름다운 그대도
날 기억할까
언젠가 너를 만나 웃고
너를 보내 울던
그 거리에 시간들 처럼
언젠가 너와 내가 듣던
아름다운 노래도
이젠 모두 추억일까

Si belle

Où est-ce que je marche ?
Les souvenirs qui se referment
Un ciel malicieux et lumineux, et des souvenirs

Un soleil radieux, et moi
Ces jours où je te manque, toi, si éblouissante
En ces jours si beaux,
Des rues si belles
Toi, si belle, tu es partout
En ces jours si beaux,
Toi, si belle,
Tu reviens à la vie, comme une nouvelle pousse
Les rires des gens qui remplissent les rues
Je me suis contenté de marcher en les regardant
On était ensemble dans ce moment-là
En ces jours si beaux,
Des rues si belles
Toi, si belle, tu es partout
En ces jours si beaux,
Toi, si belle,
Je pense encore plus à toi
J'ai l'impression que tu vas arriver de loin
Pour moi, qui attend toujours et qui revient
Un jour, tu me le diras
Que tu m'attendais aussi

En ces jours si beaux,
Des rues si belles
Je marche tout seul
En ces jours si beaux,
Toi, si belle,
Tu te souviens de moi ?
Un jour, je te rencontrerai, je rirai
Je t'ai vu partir, j'ai pleuré
Comme le temps sur ces rues
Un jour, on écoutait ensemble
Une chanson si belle
Tout ça ne serait que des souvenirs maintenant ?