SG Wannabe - From Supremacy To Eternity - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SG Wannabe - From Supremacy To Eternity




From Supremacy To Eternity
De la Suprématie à l'Éternité
니가 있어 하루를 살고
J'existe grâce à toi, chaque jour,
니가 있어 행복했던
J'étais heureux grâce à toi,
내겐 너무 고마워서
Je te suis tellement reconnaissant,
너무 소중해서
Tu es tellement précieux pour moi,
전부였던
Tu étais tout pour moi,
가끔 그립기도 하겠지
Parfois, tu me manqueras,
가끔 힘들기도 하겠지
Parfois, tu seras difficile,
너무 못난 남자라서 보낼게
Je suis un homme si imparfait que je te laisserai partir,
너무 사랑해서 보낼게
Je t'aime tellement que je te laisserai partir,
가득 품에 안고서
Je veux te tenir dans mes bras,
살아가고 싶은데
Et vivre avec toi,
아파도 미워도
Même si cela fait mal, même si je te déteste,
보내주기 싫은데
Je ne veux pas te laisser partir,
사랑할 수는 없지만
Je ne peux pas t'aimer,
이것 하나만 기억하길 바랄게
Mais je veux que tu te souviennes de cela,
너만이 내가 사는 이유라고
Tu es la raison de ma vie,
니가 없는 하루를 살고
Je vis un jour sans toi,
니가 없는 거릴 걸어도
Je marche dans les rues sans toi,
니가 있던 기억들만 차올라
Mais les souvenirs que nous avons partagés me submergent,
숨을 조차 없잖아
Je ne peux même pas respirer, oh,
가득 품에 안고서
Je veux te tenir dans mes bras,
살아가고 싶은데
Et vivre avec toi,
아파도 미워도
Même si cela fait mal, même si je te déteste,
보내주기 싫은데
Je ne veux pas te laisser partir,
사랑할 수는 없지만
Je ne peux pas t'aimer,
이것 하나만 기억하길 바랄게
Mais je veux que tu te souviennes de cela,
너만이 내가 사는 이유라고
Tu es la raison de ma vie,
천번을 물어도
Si je te le demandais mille fois,
내겐 너하나 뿐이라고
Je te dirais que tu es la seule pour moi,
눈을 가려도 귀를 막아도
Même si je me cache les yeux, même si je me bouche les oreilles,
너를 찾을테니 기다려줘
Je te trouverai, alors attends-moi,
가득 내품에 안고서
Je veux te tenir dans mes bras,
살아가고 싶은데
Et vivre avec toi,
바램 하늘에 닿으면
Si mon souhait atteint le ciel,
너도 있겠지
Tu le sauras,
사람 사람
Une seule personne, une seule,
다시 돌려달라고
Je te demanderai de revenir,
이제 두고 가지만
Tu me quittes maintenant,
이것 하나만 기억하길 바랄게
Mais je veux que tu te souviennes de cela,
너만이 내가 사는 이유라고
Tu es la raison de ma vie.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.