하루 - SG Wannabe перевод на немецкий

하루

못 믿겠어 우리 마지막인 걸
눈을 감아봐도 귀를 막아봐도
너를 보내야만 해

가슴이 널 자꾸 잡고서 안 놔
세상 울리도록 내 맘 들리도록
너를 불러보지만

잊으려고 해 봐도
사랑했던 추억 하나둘씩
내 가슴을 빈칸 없이 채우잖아

사랑해서 사랑해서
헤어질 운명조차 막고 싶은데
눈물이 나 목숨보다 소중했던 너인데
넌 아니니 세상이 아니래도 난 너야

어디 있니 아무리 찾아봐도
우리 사랑했던 너무 행복했던
추억을 못 찾겠어

너를 보내는 일만
하루를 다 써버리고
내 가슴이 다 타버린 내 맘 모르지

사랑해서 사랑해서
헤어질 운명조차 막고 싶은데
눈물이 나 목숨보다 소중했던 너인데
너 없이 내가 살아갈 수 있겠니

그리워서 널 잃은 삶이
자꾸 날 욕하잖아
끝이 아냐 살아가는 동안만 기다릴게

Ein Tag

Ich kann nicht glauben, dass das unser Ende ist.
Auch wenn ich die Augen schließe, auch wenn ich die Ohren zuhalte,
muss ich dich gehen lassen.

Mein Herz hält dich immer wieder fest und lässt nicht los.
Dass die Welt erzittert, dass mein Herz gehört wird,
rufe ich nach dir, aber...

Auch wenn ich versuche zu vergessen,
die Erinnerungen an unsere Liebe, eine nach der anderen,
füllen mein Herz ohne Lücken.

Weil ich dich liebe, weil ich dich liebe,
möchte ich sogar das Schicksal der Trennung aufhalten.
Tränen fließen, du, die mir kostbarer warst als mein Leben.
Bist du es nicht? Selbst wenn die Welt dagegen ist, für mich bist du es.

Wo bist du? Egal wie sehr ich suche,
wo wir uns liebten, wo wir so glücklich waren –
ich kann die Erinnerungen nicht finden.

Nur die Aufgabe, dich gehen zu lassen,
verbraucht den ganzen Tag.
Mein Herz ist ganz verbrannt, du weißt nicht, wie ich mich fühle.

Weil ich dich liebe, weil ich dich liebe,
möchte ich sogar das Schicksal der Trennung aufhalten.
Tränen fließen, du, die mir kostbarer warst als mein Leben.
Kann ich ohne dich leben?

Weil ich dich vermisse, das Leben, in dem ich dich verlor,
beschuldigt mich ständig.
Es ist nicht das Ende, ich werde warten, solange ich lebe.