Текст и перевод песни SGauge - Priceonmyhead

Priceonmyhead

City sleepin', I'm heated, been seeing niggas tweetin'
Havoc wreakin', they have to backup the whackest reasons
That they last a season, but it felt like it was just a weekend
I ain't even the type to beef with whoever beefin'
I just keep it pushin'
Cuz niggas know I won't leave 'em breathin'
Whatchu even thinkin' when bringin' me up? Whats the reason?
I done seen the heathens get amped up, and panicked, even
They don't know when's the next time they gon' be eatin'
Niggas got the nerve to tell 'em about some Pateks
All they know is Top Ramen, all our blickies made of plastic
All our fists made of brass
All our hearts made of gold
But we finna cash em in, this broke shit is gettin' old
Been whippin', watch me buss it
No time for discussion
I been down since the jump
Breakin' bread, like its nothin'
I stayed with my niggas
I banged with my niggas
Seen drugs do worse than just change my niggas
Aayye, my nigga, feel like fate my nigga
Judges hate my niggas, shared a plate wit' my nigga
Cops muggin', always trynna put a case on my nigga
When it all come down
If you AIN'T my nigga
Then just say so
That's as real it gets
If you ain't gon' up on my opps
You won't look out for my kids
If issa price on my head, they'd prolly slide you a bid
Shout to every nigga who ever said they wanted me dead
Yo, aye
That's as real it gets
If you ain't gon' up on my opps,
You won't look out for my kids
If issa price on my head, they'd prolly slide you a bid
Shout to every nigga who ever said they wanted me dead
Sometimes I even wonder if they actually did
Got all clicked up, did some cluckin'
Put some gas in they shit
They so passionate, but I know they some clacks and dassit
If I had to grab the strap and do the dash, then I did

You seen yo mans on the ground
And got to runnin', you a bitch
You had a heater in your hoodie, but you didn't do shit
I know you bluffin', but I'm the type to bring it to the table
Same nigga who was running round 6th and Sable
Never been the type to go around spreadin' lies
Never been the type to throw dirt on my guys
Never was the nigga who would run from a fight
I always been down for my niggas, wrong or right

Yo, aye
That's as real it gets
If you ain't gon' up on my opps
You won't look out for my kids
If issa price on my head, they'd prolly slide you a bid
Shout to every nigga who ever said they wanted me dead
Sometimes I even wonder if they actually did
Got all clicked up, did some cluckin'
Put some gas in they shit
They so passionate, but I know they some clacks and dassit
If I had to grab the strap and do the dash, then I did

Priceonmyhead

La ville dort, je suis énervé, j'ai vu des mecs tweeter
Semant le chaos, ils doivent trouver les excuses les plus folles
Pour justifier leur défaite, mais ça ressemblait juste à un week-end
Je ne suis même pas du genre à me battre avec ceux qui se battent
Je continue d'avancer
Parce que les mecs savent que je ne les laisserai pas respirer
À quoi penses-tu quand tu parles de moi ? Quelle est la raison ?
J'ai vu les païens s'enflammer et paniquer, même
Ils ne savent pas quand ils mangeront la prochaine fois
Des mecs ont le culot de leur parler de Patek
Tout ce qu'ils connaissent, c'est les Top Ramen, toutes nos armes sont en plastique
Tous nos poings sont en cuivre
Tous nos cœurs sont en or
Mais on va les encaisser, ce truc pourri commence à me fatiguer
J'ai été en train de bosser, regarde-moi le faire péter
Pas le temps de discuter
J'étais au fond depuis le début
Je casse la croûte, comme si de rien n'était
Je suis resté avec mes mecs
J'ai fait des bêtises avec mes mecs
J'ai vu la drogue faire pire que juste changer mes mecs
Aayye, mon pote, ça ressemble au destin mon pote
Les juges détestent mes mecs, j'ai partagé un plat avec mon pote
Les flics nous fixent, toujours en train d'essayer de monter un dossier contre mon pote
Quand tout sera fini
Si tu n'es PAS mon pote
Alors dis-le
C'est aussi réel que ça
Si tu n'es pas prêt à te battre contre mes ennemis
Tu ne prendras pas soin de mes enfants
S'il y a un prix sur ma tête, ils te proposeraient probablement un marché
Salutations à tous les mecs qui ont déjà dit qu'ils voulaient ma mort
Yo, aye
C'est aussi réel que ça
Si tu n'es pas prêt à te battre contre mes ennemis,
Tu ne prendras pas soin de mes enfants
S'il y a un prix sur ma tête, ils te proposeraient probablement un marché
Salutations à tous les mecs qui ont déjà dit qu'ils voulaient ma mort
Parfois je me demande même s'ils le pensaient vraiment
Ils se sont tous regroupés, ont fait des bêtises
J'ai mis du gaz dans leur truc
Ils sont tellement passionnés, mais je sais qu'ils sont des blaireaux et basta
Si j'avais dû prendre mon flingue et faire un sprint, je l'ai fait

Tu as vu ton mec à terre
Et tu as couru, tu es une salope
Tu avais un flingue dans ton sweat, mais tu n'as rien fait
Je sais que tu bluffes, mais je suis du genre à mettre les choses sur la table
Le même mec qui courait dans le quartier de 6th et Sable
Je n'ai jamais été du genre à répandre des mensonges
Je n'ai jamais été du genre à salir mes potes
Je n'ai jamais été le mec qui fuirait un combat
J'ai toujours été là pour mes potes, que ce soit bien ou mal

Yo, aye
C'est aussi réel que ça
Si tu n'es pas prêt à te battre contre mes ennemis
Tu ne prendras pas soin de mes enfants
S'il y a un prix sur ma tête, ils te proposeraient probablement un marché
Salutations à tous les mecs qui ont déjà dit qu'ils voulaient ma mort
Parfois je me demande même s'ils le pensaient vraiment
Ils se sont tous regroupés, ont fait des bêtises
J'ai mis du gaz dans leur truc
Ils sont tellement passionnés, mais je sais qu'ils sont des blaireaux et basta
Si j'avais dû prendre mon flingue et faire un sprint, je l'ai fait