SH Kera - Цель - перевод текста песни на французский

Цель - SH Keraперевод на французский




Цель
Objectif
Ага а ну ка двоечку пропиши ему братуха е-е-е ага ...
Allez, allez, mets-lui une deux, mon frère, e-e-e, allez ...
Паренёк простой, не из провинции,Богом целованный,рождён бить лица.
Un jeune homme simple, pas de la province, béni par Dieu, pour frapper les visages.
За таких говорят да таких, как он единицы.Любитель раз на раз порубиться.
On dit de ceux-là qu'ils sont rares, comme lui. Un amateur de combats à fond.
Кулаки, как молоты прилетают в бороду, А , его дух, что сталь кованная.
Ses poings, comme des marteaux, frappent la barbe, et son esprit, comme de l'acier forgé.
Перед ним даже самый быстрый не быстр.У него удар с обеих рук, как выстрел.
Même le plus rapide n'est pas rapide devant lui. Il frappe des deux mains, comme un tir.
Пахал он день и ночь, ага, так сказать развивая мощь.
Il a travaillé jour et nuit, disons, en développant sa puissance.
Зубы летали там в зале, у всех тех с кем вставал он в спарринг.
Les dents volaient dans le gymnase, chez tous ceux avec qui il s'entraînait.
Проводил досуг свой он с грушей в паре.
Il passait son temps libre avec son sac de frappe.
Серия за серией, что то из муай-тайя, летели годы, падали многие.
Série après série, quelque chose de Muay-Thaï, les années ont passé, beaucoup sont tombés.
Паренек хотел и добился многого, посыпались кубки, медали, ах скольких типов повырубал он.
Le jeune homme voulait beaucoup de choses et les a obtenues, les coupes ont pleuvé, les médailles, ah combien de types il a mis K.O.
Он как зверь, он этим привлек внимание, ринг дом родной, среда обитания.
Il est comme une bête, il a attiré l'attention par ça, le ring, sa maison, son habitat.
Этот тип и ногами не х*ево машет, этот тип если въ*бёт может убить с Маваши.
Ce type frappe aussi bien avec ses pieds, ce type, s'il frappe, il peut te tuer avec un Mawashi.
Бык в натуре, здоровье адское, человек-молоток,и душа без гадского.
Un taureau dans la nature, une santé d'enfer, un homme-marteau, et une âme sans méchanceté.
Этот паренек - сама порядочность, он весь прожженный жизнью очень загадочной.
Ce jeune homme est l'honnêteté incarnée, il est brûlé par la vie, très mystérieuse.
Верит в бога, верит в силу Христа, хоть и судьба евошняя не так проста.
Il croit en Dieu, il croit en la puissance du Christ, même si son destin n'est pas si simple.
Но он нашёл себя и поднялся, да так что многим до него как,пешком до Марса.
Mais il s'est trouvé et s'est élevé, tellement que beaucoup sont comme à pied jusqu'à Mars pour l'atteindre.
Главное по жизни не зазнаваться, помни всегда кем ты ранее являлся.
Le plus important dans la vie est de ne pas se la péter, souviens-toi toujours de qui tu étais avant.
Припев: (х6)
Refrain : (x6)
Только в твоей голове, твоя цель.
Seule ta tête contient ton objectif.
Ты посади свою цель, на цепь.
Attache ton objectif à une chaîne.
Пот и кровь, на твоём лице.
De la sueur et du sang sur ton visage.
Ничто, по сравнению с победой в конце.
Rien de comparable à la victoire à la fin.






Текст песни добавил(а): IRONSOUL TV

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.