Текст и перевод песни SH Kera - Чёрное солнце

Чёрное солнце

Нам нужно верить и верить
Что луч добра не измерить
И на наших улицах тёмных настанет рассвет

Верю, дело осталось за малым
Может показаться взгляд мой усталым
Для своих буду самым я самым в силу прожитых лет
Моих лет

Что там за горизонтом?
И чего же нам ждать то, какой резон там?
Просто-напросто все мы хотим жить, мы хотим быть
По течению, по небу плыть

А что там дальше? Что будет дальше?
Мы устали от грязной вашей фальши
С каждым годом, пожалуй, всё краше, краше
И я боюсь за детей наших

Закон схватил нас всех за горло
И сжимает, сжимает, так упорно
Нам дышать уже нечем, это не вечно
А мы всё молимся богу и жжём свечи

И я знаю, что поймут меня, но не все
Пойми, я не могу отвечать за всех
Жизнь - это миг, миг так горит, он как спичка
Что ни день – выглядит как привычка

Походу, порыв пропитал эти строки
Разум говорит: "Не спеши, дыши"
Я один из тех самых, один из немногих
Кто слушал тишину в глубине души

Нам нужно верить и верить
Что луч добра не изменит
И на наших улицах тёмных настанет рассвет

Верю, дело осталось за малым
Может показаться взгляд мой усталым
Для своих буду самым я самым в силу прожитых лет
Моих лет

Soleil noir

Il faut y croire et y croire
Que le rayon du bien est incommensurable
Et que l'aube se lèvera sur nos rues sombres

Je crois, il ne reste plus qu'un petit effort
Mon regard peut te paraître fatigué
Pour les miens, je serai le plus fort, en raison des années que j'ai vécues
De mes années

Qu'y a-t-il au-delà de l'horizon ?
Et qu'est-ce que nous attendons là-bas, quelle est la raison ?
Tout simplement, nous voulons tous vivre, nous voulons être
Sur le courant, naviguer sur le ciel

Et quoi d'autre plus loin ? Qu'est-ce qui va arriver ?
Nous sommes fatigués de votre sale faux-semblant
Chaque année, je dirais, c'est de plus en plus beau, de plus en plus beau
Et j'ai peur pour nos enfants

La loi nous a tous pris à la gorge
Et elle serre, serre, avec tant d'acharnement
Nous n'avons plus d'air à respirer, ce n'est pas éternel
Et nous prions toujours Dieu et allumons des bougies

Et je sais que certains me comprendront, mais pas tous
Comprends, je ne peux pas répondre pour tout le monde
La vie est un éclair, un éclair qui brûle, comme une allumette
Que chaque jour ressemble à une habitude

Apparemment, l'élan a imprégné ces lignes
La raison dit : "Ne te précipite pas, respire"
Je suis l'un de ces mêmes, l'un des rares
Qui a écouté le silence au plus profond de son âme

Il faut y croire et y croire
Que le rayon du bien ne changera pas
Et que l'aube se lèvera sur nos rues sombres

Je crois, il ne reste plus qu'un petit effort
Mon regard peut te paraître fatigué
Pour les miens, je serai le plus fort, en raison des années que j'ai vécues
De mes années