Текст и перевод песни SHACHI - My Feelings

My Feelings

いつも耳に聞こえてくる物語
一つのフレーズが 力になったり 背中を押してくれたり
励ましてくれたり
いつも楽しい場所に連れてってくれたり 勇気をくれたり
笑わせてくれたり
辛いときに 支えてくれたり
言葉にはできない力を感じてる
でしょ？

Love 逢いに行こう
Love 船の上にのって 空に fly 上
空に fly 上
Love...

音で繋がる世界
言葉わからなくても
聞こえてる鼓動
Maybe I know
あの時流れてた
曲を聴くとなぜか
感じられる匂い
I'm feeling so good right now

揺られてるよ on my way
聞こえてるでしょ？ my feelings

いつも music 耳に music
どこにいたとしても 何をしてても
すぐそばに ある物語
ビリビリ刺激 身にしみたり ほら
時が流れても色あせない
変わらない風や熱を感じれたり
一つの場所に集まる 仲間
I'm feeling so good right now

音で繋がる世界
言葉わからなくても
聞こえてる鼓動
Maybe I know
あの時流れてた
曲を聴くとなぜか
感じられる匂い
I'm feeling so good right now

揺られてるよ on my way
聞こえてるでしょ？ my feelings

CDEFGAB いい感じに
乗せる感じたままの melody
地球みたいに ビート刻む
理屈なんていらない魂で選ぶ
ベースラインに胸を揺らして
ペース上がる鼓動聞かせて
もう止められない
I'm feeling so good right now

My Feelings

This story,I hear it all the time
A single phrase,It gave me strength or pushed me forward
It encouraged me
It always took me to a happy place or gave me courage,
It made me laugh
In hard times,It supported me
I feel power in words that can't be expressed
Right?

Love Let's meet
Love On the ship into the sky fly high
Into the sky fly high
Love...

The world connected through sound
Even if you don't understand the language
You can hear the heartbeat
Maybe I know
The song was playing during that time
For some reason, when I listen to the song
I feel the smell
I'm feeling so good right now

I'm shaking on my way
Can you hear it? My feelings

Always, music in my ears, music
Wherever I am, whatever I do
Right next to me,There is a story
The sharp stimuli sting and soak me in, see
Even as time passes, it doesn't fade
Sometimes I can feel an unchanging wind or heat
Friends gathering in one place
I'm feeling so good right now

The world connected through sound
Even if you don't understand the language
You can hear the heartbeat
Maybe I know
The song was playing during that time
For some reason, when I listen to the song
I feel the smell
I'm feeling so good right now

I'm shaking on my way
Can you hear it? My feelings

CDEFGAB Feels good
Riding on as I feel the melody
Pulsing like the Earth
No need for reason, the soul will choose
Shaking my chest to the bass line
Let me hear the speeding heartbeat
I can't stop anymore
I'm feeling so good right now