Текст и перевод песни Shadow Project - 戀曲2020
我才不管2020有過多少問題,
baby
I
don't
care
how
many
problems
there
were
in
2020,
baby
隕石我來背
I'll
carry
the
weight
of
meteorites
世界末日也不在意
I
don't
care
about
the
end
of
the
world
我只想要你回來,
yeah
I
just
want
you
back,
yeah
Yeah
I′m
just
need
you
back,
yeah
Yeah,
I
just
need
you
back,
yeah
我知道我
沒有了你的我像是有病,
baby
I
know,
without
you
I'm
like
a
sick
man,
baby
I
can't
hold
you
back
I
can't
hold
you
back
這是我的錯,
my
baby
This
is
my
fault,
my
baby
我只想要你回來,
yeah
I
just
want
you
back,
yeah
Yeah
I′m
just
need
you
back,
yeah
Yeah,
I
just
need
you
back,
yeah
心裡結構還在拆拆
碎片散落開來
My
heart
is
still
being
dismantled,
fragments
scattered
around
太陽還能曬曬
烏雲撥不開
海嘯
The
sun
can
still
shine,
but
the
dark
clouds
won't
clear,
the
tsunami
不停不停的拍
拍
拍斷了我唯一遺憾
yeah
yeah
yeah
Keeps
crashing,
crashing,
breaking
my
only
regret,
yeah
yeah
yeah
氧氣是否還夠呢
Is
there
enough
oxygen
left?
思念藏在大腦裡皺折
Longing
hides
in
the
folds
of
my
brain
那張記憶卡都已經生鏽了
That
memory
card
is
already
rusty
如何能儲存我對妳的口渴呢
How
can
it
store
my
thirst
for
you?
你聽得到嗎
(聽得到嗎)
Can
you
hear
me?
(Can
you
hear
me?)
我還在那
等妳
I'm
still
there,
waiting
for
you
等待
妳的回答
(妳的回答)
Waiting
for
your
answer
(your
answer)
我發送的訊息
The
message
I
sent
有人在嗎？
Is
anyone
there?
Is
anybody
out
there?
Is
anybody
out
there?
Is
anybody
out
there?
Is
anybody
out
there?
Is
anybody
out
there?
Is
anybody
out
there?
我才不管2020有過多少問題,
baby
I
don't
care
how
many
problems
there
were
in
2020,
baby
隕石我來背
I'll
carry
the
weight
of
meteorites
世界末日也不在意
I
don't
care
about
the
end
of
the
world
我只想要你回來,
yeah
I
just
want
you
back,
yeah
Yeah
I'm
just
need
you
back,
yeah
Yeah,
I'm
just
need
you
back,
yeah
我知道我
沒有了你的我像是有病,
baby
I
know,
without
you
I'm
like
a
sick
man,
baby
I
can't
hold
you
back
I
can't
hold
you
back
這是我的錯,
my
baby
This
is
my
fault,
my
baby
我只想要你回來,
yeah
I
just
want
you
back,
yeah
Yeah
I′m
just
need
you
back,
yeah
Yeah,
I
just
need
you
back,
yeah
I
need
you
back
(I
need
you
back)
I
need
you
back
(I
need
you
back)
我把訊息都留在那
I
left
all
the
messages
there
I
need
you
back
(I
need
you
back)
I
need
you
back
(I
need
you
back)
末日之前就在那
Before
the
apocalypse,
right
there
I
need
you
back
(I
need
you
back)
I
need
you
back
(I
need
you
back)
如果真的有paradise
If
there
really
is
a
paradise
I
need
you
back
(I
need
you
back)
I
need
you
back
(I
need
you
back)
替我到paradise
Go
to
paradise
for
me
時間過了多久無法計算
I
can't
calculate
how
much
time
has
passed
問候妳的訊息成為習慣
Greeting
you
has
become
a
habit
希望末日來臨前you
can
be
mine
I
hope
you
can
be
mine
before
the
apocalypse
不想睜開眼就煙消雲散
I
don't
want
to
open
my
eyes
and
vanish
into
thin
air
Time
is
ticking
(time
is
ticking)
Time
is
ticking
(time
is
ticking)
期待每晚有妳的夢境
I
look
forward
to
dreaming
of
you
every
night
Feel
like
dreaming
(feel
like
dreaming)
Feel
like
dreaming
(feel
like
dreaming)
一起看妳喜歡的comedy
Watching
your
favorite
comedies
together
就算倒數計時沒有剩幾分鐘
Even
if
the
countdown
has
only
a
few
minutes
left
天塌下來我會為妳撐住像個英雄
If
the
sky
falls,
I'll
hold
it
up
for
you
like
a
hero
帶妳飛到妳最喜歡看的那片星空
Take
you
to
your
favorite
starry
sky
抓緊我的手,
I
won′t
let
go
Hold
my
hand
tight,
I
won't
let
go
Cause
you're
my
world
(cause
you′re
my
world)
Cause
you're
my
world
(cause
you're
my
world)
Cause
you're
my
world
(cause
you′re
my
world)
Cause
you're
my
world
(cause
you're
my
world)
我才不管2020有過多少問題,
baby
I
don't
care
how
many
problems
there
were
in
2020,
baby
隕石我來背
I'll
carry
the
weight
of
meteorites
世界末日也不在意
I
don't
care
about
the
end
of
the
world
我只想要你回來,
yeah
I
just
want
you
back,
yeah
Yeah
I'm
just
need
you
back,
yeah
Yeah,
I'm
just
need
you
back,
yeah
我知道我
沒有了你的我像是有病,
baby
I
know,
without
you
I'm
like
a
sick
man,
baby
I
can′t
hold
you
back
I
can't
hold
you
back
這是我的錯,
my
baby
This
is
my
fault,
my
baby
我只想要你回來,
yeah
I
just
want
you
back,
yeah
Yeah
I'm
just
need
you
back,
yeah
Yeah,
I'm
just
need
you
back,
yeah
I
need
you
back
(I
need
you
back)
I
need
you
back
(I
need
you
back)
我把訊息都留在那
I
left
all
the
messages
there
I
need
you
back
(I
need
you
back)
I
need
you
back
(I
need
you
back)
末日之前就在那
Before
the
apocalypse,
right
there
I
need
you
back
(I
need
you
back)
I
need
you
back
(I
need
you
back)
如果真的有paradise
If
there
really
is
a
paradise
I
need
you
back
(I
need
you
back)
I
need
you
back
(I
need
you
back)
替我到paradise
Go
to
paradise
for
me
走過乾枯的小河
Walking
through
a
dry
river
沙漠裡漫無目的地走
Wandering
aimlessly
in
the
desert
我獨自駕車
I
drive
alone
太陽也不再西落
The
sun
no
longer
sets
一隻皮箱
一雙鞋（一隻皮箱
一雙鞋）
One
suitcase,
one
pair
of
shoes
(one
suitcase,
one
pair
of
shoes)
一張相片
on
my
way（一張相片
on
my
way）
One
photo,
on
my
way
(one
photo,
on
my
way)
過去到未來不就一轉眼
From
past
to
future,
isn't
it
just
a
blink
of
an
eye?
這世界一滴水都是禮物
Every
drop
of
water
in
this
world
is
a
gift
送到妳手上
Delivered
to
you
就不怕辛苦
I'm
not
afraid
of
hardship
為妳排除了周圍所有擾人的病毒（的病毒
的病毒）
Eliminating
all
the
annoying
viruses
around
you
(viruses,
viruses)
妳的雙眼像恆星
Your
eyes
are
like
stars
穿過多少光年找到妳
Traveling
through
light
years
to
find
you
太空中沒有氧氣
There's
no
oxygen
in
space
為妳憋一口氣
Holding
my
breath
for
you
我才不管2020有過多少問題,
baby
I
don't
care
how
many
problems
there
were
in
2020,
baby
隕石我來背
I'll
carry
the
weight
of
meteorites
世界末日也不在意
I
don't
care
about
the
end
of
the
world
我只想要你回來,
yeah
I
just
want
you
back,
yeah
Yeah
I'm
just
need
you
back,
yeah
Yeah,
I'm
just
need
you
back,
yeah
我知道我
沒有了你的我像是有病,
baby
I
know,
without
you
I'm
like
a
sick
man,
baby
I
can′t
hold
you
back
I
can't
hold
you
back
這是我的錯,
my
baby
This
is
my
fault,
my
baby
我只想要你回來,
yeah
I
just
want
you
back,
yeah
Yeah
I′m
just
need
you
back,
yeah
Yeah,
I
just
need
you
back,
yeah
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.