Текст и перевод песни Shadow Project - Skr Skr
每當到了假日never
wake
up
in
morning
Every
time
it's
the
weekend,
never
wake
up
in
the
morning
在午夜起來準備開到馬路
上
飄移
Get
up
at
midnight
and
prepare
to
drive
to
the
road
to
drift
才剛聽到我的引擎聲你已經開始著急
You
just
heard
my
engine
sound
and
you're
starting
to
worry
在暗處搞小動作的你小心會有報應
Be
careful
of
retribution
for
playing
tricks
in
the
dark
Cause
I
living
in
the
shadow
'Cause
I'm
living
in
the
shadow
不任意被你左右
Not
to
be
manipulated
突然消失在你面前出現就在你背後
Suddenly
disappeared
in
front
of
you
and
appeared
behind
you
過彎時就算旁邊是懸崖也不會退縮
Even
if
there
is
a
cliff
next
to
the
corner,
don't
shrink
back
別影響我的胃口你們不是我的對手
Don't
spoil
my
appetite;
you're
not
my
opponent
真是倒霉
讓你第一次就遇見我
What
a
shame
that
you
met
me
for
the
first
time
趕快去
找你的
隊友求救
Go
find
your
teammate
and
ask
for
help
Tell′em
you
need
a
back
up
Tell
them
you
need
a
back
up
這種場面不需要我親自出手
I
don't
need
to
take
action
in
this
situation
Skrt
Skrt
頭文字D沒有玩過
Skrt
Skrt
Initial
D
has
never
been
played
兄弟開的不是Lambo
My
brother
doesn't
drive
a
Lambo
I
got
some
technical
I
got
some
technical
I
always
ready
for
I'm
always
ready
for
Ride
in
Kaohsiung
Ride
in
Kaohsiung
南到北的現貨
從來沒有見過
Never
seen
a
spot
from
south
to
north
I
kill
it
from
the
bottom
讓其他人聽到都會發冷不斷猜想到底哪裡來的高人
I
kill
it
from
the
bottom
and
make
others
hear
it
cold
and
keep
guessing
where
the
expert
comes
from
持續燃燒高溫突破各種不同罩門韻腳當作我的武力準備轟炸你的腦門
Keep
burning
at
high
temperature
to
break
through
the
shields,
rhyme
feet
as
my
force,
and
prepare
to
bomb
your
brains
廢話少說
刷卡還是付現
Stop
talking,
pay
by
card
or
cash
外帶還是內用都隨你便
Take
out
or
dine
in
as
you
like
I
got
some
real
shit
隨便你們要怎麼消費
I
got
some
real
shit,
whatever
you
want
to
spend
I'm
the
big
boss
準備把你一一作廢
I'm
the
big
boss
and
I'm
going
to
destroy
you
one
by
one
We
started
from
bottom
before
We
started
from
bottom
before
現在從你旁邊經過
yeah
yeh
we
gon
Now
passing
by
you
yeah
yeah
we
gon
Roll
up
你看不到我車尾燈
Roll
up
You
can't
see
my
taillights
Roll
up
你看不到我車尾燈
Roll
up
You
can't
see
my
taillights
Roll
roll
roll
up
Roll
roll
roll
up
走飆跟我飆
看不到我車尾燈你看不到
Race
with
me
See
if
you
can
keep
up
with
me
and
you
can't
see
my
taillights
And
I
shot
it
City
build
any
And
I
shot
it
City
build
any
跳跳電跳
trun
it
up
trun
it
down
Jump
on
the
electricity,
trun
it
up,
trun
it
down
公主道風在飄
The
wind
is
blowing
on
the
Princess
Road
Flow
正在換檔慣性飄移
what
u
gonna
do
Flow
is
shifting
gears,
inertial
drift,
what
u
gonna
do
不要擋我的路
ho
flexing
meand
my
crew
ho
Don't
block
my
way,
ho
flexing
meand
my
crew
ho
Rapping
like
day
one
Rapping
like
day
one
信仰的背上SP
隊長
SP
captain
at
the
back
of
faith
開我的
Benz
Makit
da
rain
Driving
my
Benz
and
making
it
rain
跟上馬力加速
voo
voo
wah
Keep
up
with
the
horsepower
and
voo
voo
wah
Move
up
ho
K
city
riding
on
the
highway
Move
up
ho,
K
city
riding
on
the
highway
國道一號飆到台北
National
Highway
No.
1 to
Taipei
我的引擎聲太大了聽不到你喊誰
My
engine
is
too
loud
to
hear
who
you
are
shouting
比起拓海更喜歡Sky
aye
I
like
Sky
more
than
Takumi,
aye
Hold
up
又過
一個
彎
Hold
up
and
go
through
another
curve
開著車
唱著歌
Driving
and
singing
車上放著誰的歌
skr
skr
skr
Skr
Whose
song
is
playing
in
the
car,
skr
skr
skr
Whipping
in
da
club
Whipping
in
da
club
喝到昨晚載誰記不得
Drink
until
you
forget
who
you
drove
last
night
整個
City的
霓虹燈讓我們light
it
up
Let's
light
it
up
with
the
neon
lights
in
the
whole
city
We
started
from
bottom
before
We
started
from
bottom
before
現在從你旁邊經過
yeah
yeh
we
gon
Now
passing
by
you
yeah
yeah
we
gon
Roll
up
你看不到我車尾燈
Roll
up
You
can't
see
my
taillights
Roll
up
你看不到我車尾燈
Roll
up
You
can't
see
my
taillights
Roll
roll
roll
up
Roll
roll
roll
up
在Sin
city
穿梭響起鳴
Shuttle
in
Sin
city
and
sound
the
alarm
We
balling
keep
runing
We
balling
keep
runing
每個彎
過得easy
Easy
to
pass
by
every
corner
後照鏡
看不見你
Can't
see
you
in
the
rearview
mirror
When
I
in
my
car(skr
skr
skr)
When
I
in
my
car(skr
skr
skr)
Feeling
like
a
star
(like
star)
Feeling
like
a
star
(like
star)
距離
屁股
you
way
too
far
Distance,
Butt
you
way
too
far
隨時能超你的車
Can
overtake
your
car
anytime
Man
bye
幫你上了課
Man
bye
and
give
you
a
lesson
Man
bye
電台放我的歌
Man
bye
My
song
is
played
on
the
radio
Man
bye
turn
left
turn
right
Man
bye
turn
left
turn
right
當我們跳上了駕駛座
When
we
get
into
the
driver's
seat
城市Neon
lights
劃過夜空
City
Neon
lights
cross
the
night
sky
一路順風
像河水流動
Smooth
as
the
flowing
water
管你哪家廠牌都要被晃
過
Don't
care
which
brand
you
are
and
you
will
be
passed
Roll
up
你看不到我車尾燈
Roll
up
You
can't
see
my
taillights
Roll
up
你看不到我車尾燈
Roll
up
You
can't
see
my
taillights
Roll
roll
roll
up
Roll
roll
roll
up
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yeow
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.