Текст и перевод песни Shadow Project - Skr Skr

Skr Skr

每當到了假日never wake up in morning
在午夜起來準備開到馬路 上 飄移
才剛聽到我的引擎聲你已經開始著急
在暗處搞小動作的你小心會有報應

Cause I living in the shadow
不任意被你左右
突然消失在你面前出現就在你背後
過彎時就算旁邊是懸崖也不會退縮
別影響我的胃口你們不是我的對手

真是倒霉 讓你第一次就遇見我
趕快去 找你的 隊友求救
Tell′em you need a back up
這種場面不需要我親自出手
Skrt Skrt 頭文字D沒有玩過
兄弟開的不是Lambo
I got some technical
I always ready for
Ride in Kaohsiung
南到北的現貨 從來沒有見過
Woe
I kill it from the bottom 讓其他人聽到都會發冷不斷猜想到底哪裡來的高人
持續燃燒高溫突破各種不同罩門韻腳當作我的武力準備轟炸你的腦門
Ehh
廢話少說 刷卡還是付現
外帶還是內用都隨你便
I got some real shit 隨便你們要怎麼消費
I'm the big boss 準備把你一一作廢

We started from bottom before
現在從你旁邊經過 yeah yeh we gon

Roll up 你看不到我車尾燈
Roll up
Roll up 你看不到我車尾燈
Roll roll roll up

走飆跟我飆 看不到我車尾燈你看不到
And I shot it City build any
跳跳電跳 trun it up trun it down
公主道風在飄
Flow 正在換檔慣性飄移 what u gonna do
Hoo hoo
不要擋我的路 ho flexing meand my crew ho
Rapping like day one
信仰的背上SP 隊長
開我的 Benz Makit da rain
跟上馬力加速 voo voo wah
Move up ho K city riding on the highway
國道一號飆到台北
我的引擎聲太大了聽不到你喊誰
比起拓海更喜歡Sky aye
Hold up 又過 一個 彎
開著車 唱著歌
車上放著誰的歌 skr skr skr Skr
Whipping in da club
喝到昨晚載誰記不得
整個 City的 霓虹燈讓我們light it up

We started from bottom before
現在從你旁邊經過 yeah yeh we gon

Roll up 你看不到我車尾燈
Roll up
Roll up 你看不到我車尾燈
Roll roll roll up

在Sin city 穿梭響起鳴
We balling keep runing
每個彎 過得easy
後照鏡 看不見你

When I in my car(skr skr skr)
Feeling like a star (like star)
距離 屁股 you way too far
隨時能超你的車
Man bye 幫你上了課
Man bye 電台放我的歌
Man bye turn left turn right
Yeah right

當我們跳上了駕駛座
城市Neon lights 劃過夜空
一路順風 像河水流動
管你哪家廠牌都要被晃 過
Roll up 你看不到我車尾燈
Roll up
Roll up 你看不到我車尾燈
Roll roll roll up

Skr Skr

Chaque fois que c’est le week-end, jamais je ne me réveille le matin
À minuit, je me prépare à prendre la route, à déraper
Tu as déjà commencé à t’inquiéter à peine tu as entendu le bruit de mon moteur
Fais attention, toi qui fais des manigances dans l’ombre, tu risques d’être puni

Parce que je vis dans l’ombre
Je ne me laisse pas influencer par toi
Je disparais soudainement devant toi, puis je réapparais derrière toi
Même si c’est un ravin juste à côté, je ne recule pas dans les virages
Ne gâche pas mon appétit, vous n’êtes pas mes adversaires

Quelle malchance, tu as croisé mon chemin dès le premier jour
Vite, va chercher tes compagnons à la rescousse
Dis-leur que tu as besoin de renfort
Je n’ai pas besoin de lever le petit doigt pour cette situation
Skrt Skrt, je n’ai jamais joué à Initial D
Ce n’est pas une Lambo que mon frère conduit
J’ai quelque chose de technique
Je suis toujours prêt pour
Rouler à Kaohsiung
Du nord au sud, on n’a jamais rien vu de tel
Woe
Je tue tout depuis le bas, même les autres ont froid en l’entendant, ils se demandent sans cesse d’où vient ce grand homme
Continue à brûler à haute température, franchis toutes les limites, les rimes sont mon arme, je suis prêt à bombarder ton front
Ehh
Arrête de parler, carte ou argent comptant
À emporter ou à manger sur place, c’est comme tu veux
J’ai des trucs vraiment cool, tu peux consommer comme tu veux
Je suis le grand patron, je suis prêt à vous mettre tous à la poubelle

On a commencé tout en bas avant
Maintenant, on passe à côté de toi, ouais, ouais, on va y aller

Monte, tu ne verras pas mes feux arrière
Monte
Monte, tu ne verras pas mes feux arrière
Monte, monte, monte

Vas-y, fonce avec moi, tu ne verras pas mes feux arrière, tu ne les verras pas
Et j’ai tiré dessus, la ville construit n’importe quoi
Saut, saut, saut, monte le son, baisse le son
Le vent de la Princess Road flotte
Le flow est en train de passer les vitesses, dérapage inertiel, qu’est-ce que tu vas faire
Hoo hoo
Ne bloque pas mon chemin, ho, je flex avec mon crew, ho
Rap comme au premier jour
Le capitaine de l’équipe SP sur le dos de la foi
Conduire ma Benz, faire pleuvoir
Suivez la puissance, accélérer, voo voo wah
Monte, ho, K city roule sur l’autoroute
Autoroute n° 1 jusqu’à Taipei
Le bruit de mon moteur est trop fort, je n’entends pas qui tu appelles
Je préfère Sky à Takumi
Hold up, encore un virage
Conduire, chanter
La musique de qui est dans la voiture, skr skr skr Skr
Tourner dans le club
J’ai tellement bu hier soir que je ne me souviens plus qui j’ai ramené
Les néons de toute la ville nous font briller

On a commencé tout en bas avant
Maintenant, on passe à côté de toi, ouais, ouais, on va y aller

Monte, tu ne verras pas mes feux arrière
Monte
Monte, tu ne verras pas mes feux arrière
Monte, monte, monte

Dans Sin City, on traverse, le klaxon résonne
On joue, on continue à courir
Chaque virage est facile
Je ne te vois pas dans le rétroviseur

Quand je suis dans ma voiture (skr skr skr)
Je me sens comme une star (comme une star)
Tu es beaucoup trop loin de mon derrière
Je peux doubler ta voiture à tout moment
Mec, au revoir, je t’ai appris une leçon
Mec, au revoir, la radio passe ma chanson
Mec, au revoir, tourne à gauche, tourne à droite
Ouais, c’est ça

Quand on est au volant
Les néons de la ville traversent le ciel nocturne
Tout roule, comme l’eau d’une rivière
Peu importe la marque, tout le monde sera secoué
Monte, tu ne verras pas mes feux arrière
Monte
Monte, tu ne verras pas mes feux arrière
Monte, monte, monte