Текст и перевод песни SHADY feat. Vigorman - 一生青春 feat. VIGORMAN

一生青春 feat. VIGORMAN

今も昔も変わらないもの
この胸に一つだけありゃいい

明日は明日の風が吹く
どこまでも行ける気がする woo...

過去の音に歌詞
後戻りはなし
あの頃の話
確か高校やめたばかりで
Party nightからlonely night
その全てが等身大で
ここまできた未だあの時のまま
Believe in dreaming
夢追う日々
それで痛い目だって見た
だけど好きに歩く道
なんだか今日はいい日だって思えた
体現して実証してく
腹から墓場一生青春
散る事ない桜は
青い春に咲くはずさ

今も昔も変わらないもの
この胸に一つだけありゃいい

好きなもん好きなだけ
できる事できるだけ
やりたい事だから好きにやる
仲間と過ごす毎日はドラマ
当たり前がなかった二十歳前
ハマり出したmusic離れない
金で買えない金だけじゃない
あの青い春は今も色褪せない
今日も日が暮れる
ほんの少しだけ
寂しくなる夜にふとしたメール
幼馴染のFriend力をくれる
あいつにもガキが産まれたぜ
続けよう一生青春
仲間の歌がヒットしてる
目指す場所まできっといける
いける

今も昔も変わらないもの
この胸に一つだけありゃいい

夢の数と年齢は反比例
どこまでやれるかなこの短期戦
ぶち当たる人生の分岐点
みんなの声が胸に響いてるよ

今も昔も変わらないもの
この胸に一つだけありゃいい

Jeunesse éternelle feat. VIGORMAN

Ce qui ne change pas, c'est que tu es toujours là
C'est le seul truc qui compte pour moi

Demain, le vent soufflera
J'ai l'impression de pouvoir aller partout woo...

Les paroles du passé
Pas de retour en arrière
Ce que l'on vivait à l'époque
Je crois que j'avais arrêté le lycée
De Party night à lonely night
Tout ça était grandeur nature
Je suis arrivé jusqu'ici, et je suis toujours le même qu'à l'époque
Croire en ses rêves
Des jours à poursuivre ses rêves
J'ai aussi subi des épreuves douloureuses
Mais je marche sur le chemin que j'aime
J'ai l'impression que c'est une bonne journée aujourd'hui
Je le réalise et je le prouve
Du ventre au tombeau, une jeunesse éternelle
Les cerisiers qui ne tombent pas
Devraient fleurir dans le printemps bleu

Ce qui ne change pas, c'est que tu es toujours là
C'est le seul truc qui compte pour moi

J'aime ce que j'aime
Je fais ce que je peux
Je fais ce que j'aime parce que j'aime ça
Chaque jour avec mes amis est un drame
Avant mes vingt ans, rien n'était acquis
Je me suis mis à la musique, et je ne l'ai plus quittée
L'argent ne peut pas acheter l'argent, ce n'est pas juste l'argent
Ce printemps bleu ne s'est jamais estompé
Le jour se couche
Juste un peu
Un SMS inattendu une nuit de solitude
Mon ami d'enfance, mon ami me donne de la force
Il a eu un enfant, mon petit coquin
Continuons, la jeunesse éternelle
La chanson de mes amis est un hit
J'y arriverai, j'irai jusqu'à l'endroit où je veux aller
J'y arriverai

Ce qui ne change pas, c'est que tu es toujours là
C'est le seul truc qui compte pour moi

Le nombre de rêves et l'âge sont inversement proportionnels
Jusqu'où puis-je aller dans cette guerre éclair ?
Je me heurte à un tournant de ma vie
La voix de tout le monde résonne dans mon cœur

Ce qui ne change pas, c'est que tu es toujours là
C'est le seul truc qui compte pour moi