сейчас - SHAKEVER перевод на французский

сейчас

Как же получилось так
Что я потерял тебя
В этом клубе, среди миллиона глаз
И миллионы слов, сказаны тогда
Ты ушла сейчас
Это сделал я
Если б сделка с дьяволом была
То на руках давно бы был контракт
Я думал один тут стою больше рубля
Но там где меня не ждут, я теряюсь быстро так
Эй, эй, где теперь искать тебя
Я не хотел терять
Согласен, бред всё что я сказал
Помоги же мне встать
Как же получилось так
Что я потерял тебя
В этом клубе, среди миллиона глаз
И миллионы слов, сказаны тогда
Ты ушла сейчас
Сказаны тогда
Ты ушла сейчас

maintenant

Comment est-ce arrivé
Que je t'ai perdue
Dans ce club, parmi un million de regards
Et des millions de mots, prononcés à ce moment-là
Tu es partie maintenant
C'est moi qui l'ai fait
Si j'avais fait un pacte avec le diable
Alors j'aurais eu le contrat depuis longtemps
Je pensais être le seul à valoir plus qu'un rouble ici
Mais là où je ne suis pas attendu, je me perds rapidement
Hé, hé, où te trouver maintenant
Je ne voulais pas te perdre
Je suis d'accord, c'est du délire tout ce que j'ai dit
Aide-moi à me relever
Comment est-ce arrivé
Que je t'ai perdue
Dans ce club, parmi un million de regards
Et des millions de mots, prononcés à ce moment-là
Tu es partie maintenant
Prononcés à ce moment-là
Tu es partie maintenant