ВСТАНЕМ - SHAMAN перевод на французский

ВСТАНЕМ

Встанем
Пока ещё с вами мы живы и правда за нами
Там сверху на нас кто-то смотрит родными глазами
Они улыбались, как дети, и в небо шагали
Встанем
И ближе к ним станем

Встанем
Пока с нами рядом господь и истина с нами
Мы скажем спасибо за то, что победу нам дали
За тех, кто нашёл своё небо и больше не с нами
Встанем
И песню затянем

Встанем
И бьётся сильнее в груди наша вечная память, между нами
Встанем
Герои России останутся в наших сердцах
До конца

Встанем
И вспомним всех тех, кого в этом огне потеряли
Кто шёл умирать за свободу, а не за медали
Я знаю, что мы обязательно встретимся с вами
Встанем
И снова затянем

Встанем
И бьётся сильнее в груди наша вечная память, между нами
Встанем
Герои России останутся в наших сердцах
До конца

Мы встанем
Мы встанем
Мы встанем

Встанем
И бьётся сильнее в груди наша вечная память, между нами
Встанем
Герои России останутся в наших сердцах
До кoнца

ON SE LÈVERA

On se lèvera
Tant que nous sommes vivants avec toi et que la vérité est avec nous
Quelqu'un nous regarde d'en haut avec des yeux aimants
Ils souriaient comme des enfants et marchaient vers le ciel
On se lèvera
Et on se rapprochera d'eux

On se lèvera
Tant que le Seigneur est à nos côtés et que la vérité est avec nous
Nous dirons merci pour la victoire qu'ils nous ont donnée
Pour ceux qui ont trouvé leur ciel et qui ne sont plus avec nous
On se lèvera
Et on chantera une chanson

On se lèvera
Et notre mémoire éternelle bat plus fort dans nos poitrines, entre nous
On se lèvera
Les héros de la Russie resteront dans nos cœurs
Jusqu'à la fin

On se lèvera
Et on se souviendra de tous ceux que nous avons perdus dans ce feu
Qui sont allés mourir pour la liberté, et non pour des médailles
Je sais que nous nous rencontrerons certainement avec toi
On se lèvera
Et on chantera à nouveau

On se lèvera
Et notre mémoire éternelle bat plus fort dans nos poitrines, entre nous
On se lèvera
Les héros de la Russie resteront dans nos cœurs
Jusqu'à la fin

On se lèvera
On se lèvera
On se lèvera

On se lèvera
Et notre mémoire éternelle bat plus fort dans nos poitrines, entre nous
On se lèvera
Les héros de la Russie resteront dans nos cœurs
Jusqu'à la fin