ГРЕШНАЯ ЛЮБОВЬ - SHAMANперевод на французский
Одни
Nous
Мы
с
тобой
в
этой
комнате...
Seuls
dans
cette
pièce...
Возьми
Prends
Мою
душу
и
тело
сожги
в
этом
пламени!
Mon
âme
et
mon
corps,
brûle-les
dans
cette
flamme !
Кто
ты?
Qui
es-tu ?
Это
всё
так
неправильно...
Tout
cela
est
si
faux...
Люби
Aime
Повторяю,
люби
меня
или
убей!
Je
te
le
répète,
aime-moi
ou
tue-moi !
Ты
— до
конца
меня
выпила
Tu
m’as
vidé
jusqu’au
bout
Ты
— это
сердце
похитила
Tu
as
volé
mon
cœur
Ты
— моя
самая
вечная
Tu
es
mon
éternel
Грешная...
Péché...
Ты
— снова
рвётся
дыхание
Tu
fais
à
nouveau
battre
mon
cœur
Ты
— я
теряю
сознание
Je
perds
conscience
Ты
— моя
самая
вечная
Tu
es
mon
éternel
Грешная
любовь!
Amour
péché !
Грешная
любовь...
Amour
péché...
Открой
Ouvre
Все
на
свете
желания...
Tous
les
désirs
du
monde...
Я
твой
Je
suis
à
toi
Без
тебя
мне
не
надо
ни
рая
ни
ада!
Sans
toi,
je
n’ai
besoin
ni
du
paradis
ni
de
l’enfer !
Сотри
Efface
Мои
воспоминания...
Mes
souvenirs...
Люби
Aime
Повторяю,
люби
меня
или
убей!
Je
te
le
répète,
aime-moi
ou
tue-moi !
Ты
— до
конца
меня
выпила
Tu
m’as
vidé
jusqu’au
bout
Ты
— это
сердце
похитила
Tu
as
volé
mon
cœur
Ты
— моя
самая
вечная
Tu
es
mon
éternel
Грешная...
Péché...
Ты
— снова
рвётся
дыхание
Tu
fais
à
nouveau
battre
mon
cœur
Ты
— я
теряю
сознание
Je
perds
conscience
Ты
— моя
самая
вечная
Tu
es
mon
éternel
Грешная
любовь!
Amour
péché !
Грешная
любовь
Amour
péché
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.