ЖИВОЙ - SHAMAN перевод на немецкий

ЖИВОЙ

Холодное небо, и сердце в груди на куски
Ты страху не верил и правду искал вопреки
Стирая до крови всю душу свою через боль
Ты — воин света, который остался живой

Живой
Скажи своё имя, герой
Ты непокорённый судьбой
С победой вернулся домой
Живой, живой

Живой
Не прятался ты за спиной
Здесь каждое сердце с тобой
И даже на небе останешься вечно

Ты шёл, как и прежде, но близился час роковой
Ты бросился в небо и стал самой яркой звездой
А люди под небом смотрели на вечный огонь
И в каждом был воин, который остался живой

Живой
Скажи своё имя, герой
Ты непокорённый судьбой
С победой вернулся домой
Живой, живой

Живой
Не прятался ты за спиной
Здесь каждое сердце с тобой
И даже на небе останешься вечно
Живой

Живой
Скажи своё имя, герой
Ты непокорённый судьбой
С победой вернулся домой
Живой, живой

Живой
Не прятался ты за спиной
Здесь каждое сердце с тобой
И даже на небе останешься вечно
Живой

LEBENDIG

Kalter Himmel, und das Herz in der Brust in Stücken
Du hast der Angst nicht geglaubt und die Wahrheit gesucht, allen Widrigkeiten zum Trotz
Deine Seele bis aufs Blut wund gerieben durch den Schmerz
Du bist ein Krieger des Lichts, der lebendig geblieben ist

Lebendig
Sag mir deinen Namen, Held
Du, vom Schicksal Unbezwungener
Mit dem Sieg bist du heimgekehrt
Lebendig, lebendig

Lebendig
Du hast dich nicht hinter anderen versteckt
Hier ist jedes Herz mit dir
Und sogar am Himmel wirst du ewig bleiben

Du gingst wie zuvor, doch die schicksalhafte Stunde nahte
Du stürztest dich in den Himmel und wurdest zum hellsten Stern
Und die Menschen unter dem Himmel blickten auf das ewige Feuer
Und in jedem war ein Krieger, der lebendig geblieben ist

Lebendig
Sag mir deinen Namen, Held
Du, vom Schicksal Unbezwungener
Mit dem Sieg bist du heimgekehrt
Lebendig, lebendig

Lebendig
Du hast dich nicht hinter anderen versteckt
Hier ist jedes Herz mit dir
Und sogar am Himmel wirst du ewig bleiben
Lebendig

Lebendig
Sag mir deinen Namen, Held
Du, vom Schicksal Unbezwungener
Mit dem Sieg bist du heimgekehrt
Lebendig, lebendig

Lebendig
Du hast dich nicht hinter anderen versteckt
Hier ist jedes Herz mit dir
Und sogar am Himmel wirst du ewig bleiben
Lebendig