ЖИВОЙ - SHAMAN перевод на французский

ЖИВОЙ

Холодное небо, и сердце в груди на куски
Ты страху не верил и правду искал вопреки
Стирая до крови всю душу свою через боль
Ты — воин света, который остался живой

Живой
Скажи своё имя, герой
Ты непокорённый судьбой
С победой вернулся домой
Живой, живой

Живой
Не прятался ты за спиной
Здесь каждое сердце с тобой
И даже на небе останешься вечно

Ты шёл, как и прежде, но близился час роковой
Ты бросился в небо и стал самой яркой звездой
А люди под небом смотрели на вечный огонь
И в каждом был воин, который остался живой

Живой
Скажи своё имя, герой
Ты непокорённый судьбой
С победой вернулся домой
Живой, живой

Живой
Не прятался ты за спиной
Здесь каждое сердце с тобой
И даже на небе останешься вечно
Живой

Живой
Скажи своё имя, герой
Ты непокорённый судьбой
С победой вернулся домой
Живой, живой

Живой
Не прятался ты за спиной
Здесь каждое сердце с тобой
И даже на небе останешься вечно
Живой

VIVANT

Le ciel froid, et le cœur dans ta poitrine en morceaux
Tu ne croyais pas à la peur et tu cherchais la vérité malgré tout
Effaçant jusqu’au sang toute ton âme à travers la douleur
Tu es un guerrier de lumière, qui est resté en vie

Vivant
Dis ton nom, mon héros
Tu es indomptable par le destin
Tu es rentré chez toi avec la victoire
Vivant, vivant

Vivant
Tu ne t’es pas caché derrière mon dos
Chaque cœur est avec toi ici
Et même dans le ciel, tu resteras éternellement

Tu marchais, comme avant, mais l’heure fatidique approchait
Tu t’es jeté dans le ciel et tu es devenu l’étoile la plus brillante
Et les gens sous le ciel regardaient le feu éternel
Et dans chacun d’eux il y avait un guerrier, qui est resté en vie

Vivant
Dis ton nom, mon héros
Tu es indomptable par le destin
Tu es rentré chez toi avec la victoire
Vivant, vivant

Vivant
Tu ne t’es pas caché derrière mon dos
Chaque cœur est avec toi ici
Et même dans le ciel, tu resteras éternellement
Vivant

Vivant
Dis ton nom, mon héros
Tu es indomptable par le destin
Tu es rentré chez toi avec la victoire
Vivant, vivant

Vivant
Tu ne t’es pas caché derrière mon dos
Chaque cœur est avec toi ici
Et même dans le ciel, tu resteras éternellement
Vivant