ИСПОВЕДЬ - SHAMAN перевод на немецкий

ИСПОВЕДЬ

Дай, попросил я у Бога, дай мне
Жизни осилить дорогу, дай мне
Дай, все преграды разрушить
Дай, не продать свою душу
И мне уйти, если нужно
Дай мне

Дай мне
Дышать и верить израненным сердцем
Дай мне
Нести свой тяжкий крест и не падать
Дай мне
Это всё пережить
И до смерти любить
Слышишь, дай мне, дай мне...

Дай не ослепнуть от боли, дай мне
Просто остаться собою, дай мне
Дай, словно птице, свободу
Дай, мне понять чего стою
И два крыла за спиною
Дай мне

Дай мне
Дышать и верить израненным сердцем
Дай мне
Нести свой тяжкий крест и не падать
Дай мне
Это всё пережить
И до смерти любить
Слышишь, дай мне, дай мне...

А знаешь
Когда я падал
Когда я оставался совсем один
Я всегда поднимал голову вверх и видел,
как ты смотришь на меня и улыбаешься
Я знаю, ты всегда со мной рядом

Дай мне
Это всё пережить
И до смерти любить
Слышишь, дай мне, дай мне...

BEICHTE

Gib, bat ich Gott, gib mir
Die Kraft, den Lebensweg zu meistern, gib mir
Gib, alle Hindernisse zu zerstören
Gib, meine Seele nicht zu verkaufen
Und mir zu gehen, wenn es sein muss
Gib mir

Gib mir
Zu atmen und mit verwundetem Herzen zu glauben
Gib mir
Mein schweres Kreuz zu tragen und nicht zu fallen
Gib mir
All das zu überstehen
Und bis zum Tod zu lieben
Hörst du, gib mir, gib mir...

Gib, nicht vor Schmerz zu erblinden, gib mir
Einfach ich selbst zu bleiben, gib mir
Gib, wie einem Vogel, Freiheit
Gib mir zu verstehen, was ich wert bin
Und zwei Flügel hinter meinem Rücken
Gib mir

Gib mir
Zu atmen und mit verwundetem Herzen zu glauben
Gib mir
Mein schweres Kreuz zu tragen und nicht zu fallen
Gib mir
All das zu überstehen
Und bis zum Tod zu lieben
Hörst du, gib mir, gib mir...

Und weißt du,
Wenn ich fiel
Wenn ich ganz allein blieb
Hob ich immer meinen Kopf und sah,
Wie du mich ansiehst und lächelst
Ich weiß, du bist immer bei mir

Gib mir
All das zu überstehen
Und bis zum Tod zu lieben
Hörst du, gib mir, gib mir...