МЁД - SHAMAN перевод на немецкий

МЁД

Твои губы, как мёд

Я не могу позабыть твои руки
Они ласкали до боли и муки
Моя душа шагала по лезвию ножа

Я не могу позабыть твоё имя
И накрывает меня лавиной
Твоя любовь, и я от тебя схожу с ума

Порхаешь, словно бабочка
И жалишь, как пчела
Меня ты в свои сети забрала

Твои губы, как мёд
И тает на сердце лёд
Твоя красота убьёт
Кто любит, меня поймет

Твои губы, как мёд
И тает на сердце лёд
Твоя красота убьёт
Кто любит, меня поймет
Твои губы, как мёд

Я не могу позабыть твоё тело
Твои движения в платье белом
В моих руках, я не отпущу, иди сюда

Проходит медленно ток по коже
И этот яростный крик: о Боже!
Зову тебя, моя сумасшедшая звезда

Порхаешь, словно бабочка
И жалишь, как пчела
Меня ты в свои сети забрала

Твои губы, как мёд
И тает на сердце лёд
Твоя красота убьёт
Кто любит, меня поймет

Твои губы, как мёд
И тает на сердце лёд
Твоя красота убьёт
Кто любит, меня поймет
Твои губы, как мёд

Порхаешь, словно бабочка
И жалишь, как пчела
Меня ты в свои сети забрала

Твои губы, как мёд
И тает на сердце лёд
Твоя красота убьёт
Кто любит, меня поймет

Твои губы, как мёд
И тает на сердце лёд
Твоя красота убьёт
Кто любит, меня поймет
Твои губы, как мёд

HONIG

Deine Lippen sind wie Honig

Ich kann deine Hände nicht vergessen
Sie streichelten mich bis zum Schmerz und zur Qual
Meine Seele schritt auf des Messers Schneide

Ich kann deinen Namen nicht vergessen
Und es überrollt mich wie eine Lawine
Deine Liebe, und ich werde verrückt nach dir

Du flatterst wie ein Schmetterling
Und stichst wie eine Biene
Du hast mich in deine Netze gezogen

Deine Lippen sind wie Honig
Und das Eis auf meinem Herzen schmilzt
Deine Schönheit wird töten
Wer liebt, wird mich verstehen

Deine Lippen sind wie Honig
Und das Eis auf meinem Herzen schmilzt
Deine Schönheit wird töten
Wer liebt, wird mich verstehen
Deine Lippen sind wie Honig

Ich kann deinen Körper nicht vergessen
Deine Bewegungen im weißen Kleid
In meinen Händen, ich lasse dich nicht los, komm her

Langsam fließt Strom durch meine Haut
Und dieser wilde Schrei: Oh Gott!
Ich rufe dich, mein verrückter Stern

Du flatterst wie ein Schmetterling
Und stichst wie eine Biene
Du hast mich in deine Netze gezogen

Deine Lippen sind wie Honig
Und das Eis auf meinem Herzen schmilzt
Deine Schönheit wird töten
Wer liebt, wird mich verstehen

Deine Lippen sind wie Honig
Und das Eis auf meinem Herzen schmilzt
Deine Schönheit wird töten
Wer liebt, wird mich verstehen
Deine Lippen sind wie Honig

Du flatterst wie ein Schmetterling
Und stichst wie eine Biene
Du hast mich in deine Netze gezogen

Deine Lippen sind wie Honig
Und das Eis auf meinem Herzen schmilzt
Deine Schönheit wird töten
Wer liebt, wird mich verstehen

Deine Lippen sind wie Honig
Und das Eis auf meinem Herzen schmilzt
Deine Schönheit wird töten
Wer liebt, wird mich verstehen
Deine Lippen sind wie Honig