МЁД - SHAMAN перевод на французский

МЁД

Твои губы, как мёд

Я не могу позабыть твои руки
Они ласкали до боли и муки
Моя душа шагала по лезвию ножа

Я не могу позабыть твоё имя
И накрывает меня лавиной
Твоя любовь, и я от тебя схожу с ума

Порхаешь, словно бабочка
И жалишь, как пчела
Меня ты в свои сети забрала

Твои губы, как мёд
И тает на сердце лёд
Твоя красота убьёт
Кто любит, меня поймет

Твои губы, как мёд
И тает на сердце лёд
Твоя красота убьёт
Кто любит, меня поймет
Твои губы, как мёд

Я не могу позабыть твоё тело
Твои движения в платье белом
В моих руках, я не отпущу, иди сюда

Проходит медленно ток по коже
И этот яростный крик: о Боже!
Зову тебя, моя сумасшедшая звезда

Порхаешь, словно бабочка
И жалишь, как пчела
Меня ты в свои сети забрала

Твои губы, как мёд
И тает на сердце лёд
Твоя красота убьёт
Кто любит, меня поймет

Твои губы, как мёд
И тает на сердце лёд
Твоя красота убьёт
Кто любит, меня поймет
Твои губы, как мёд

Порхаешь, словно бабочка
И жалишь, как пчела
Меня ты в свои сети забрала

Твои губы, как мёд
И тает на сердце лёд
Твоя красота убьёт
Кто любит, меня поймет

Твои губы, как мёд
И тает на сердце лёд
Твоя красота убьёт
Кто любит, меня поймет
Твои губы, как мёд

MIEL

Tes lèvres, comme du miel

Je ne peux pas oublier tes mains
Elles caressaient jusqu'à la douleur et à la souffrance
Mon âme marchait sur le fil du rasoir

Je ne peux pas oublier ton nom
Et une avalanche me submerge
Ton amour, et je deviens fou de toi

Tu voltiges comme un papillon
Et tu piques comme une abeille
Tu m'as pris dans tes filets

Tes lèvres, comme du miel
Et la glace fond sur mon cœur
Ta beauté tuera
Celui qui aime, me comprendra

Tes lèvres, comme du miel
Et la glace fond sur mon cœur
Ta beauté tuera
Celui qui aime, me comprendra
Tes lèvres, comme du miel

Je ne peux pas oublier ton corps
Tes mouvements dans une robe blanche
Dans mes bras, je ne te laisserai pas partir, viens ici

Le courant traverse lentement ma peau
Et ce cri sauvage : Oh mon Dieu !
Je t'appelle, mon étoile folle

Tu voltiges comme un papillon
Et tu piques comme une abeille
Tu m'as pris dans tes filets

Tes lèvres, comme du miel
Et la glace fond sur mon cœur
Ta beauté tuera
Celui qui aime, me comprendra

Tes lèvres, comme du miel
Et la glace fond sur mon cœur
Ta beauté tuera
Celui qui aime, me comprendra
Tes lèvres, comme du miel

Tu voltiges comme un papillon
Et tu piques comme une abeille
Tu m'as pris dans tes filets

Tes lèvres, comme du miel
Et la glace fond sur mon cœur
Ta beauté tuera
Celui qui aime, me comprendra

Tes lèvres, comme du miel
Et la glace fond sur mon cœur
Ta beauté tuera
Celui qui aime, me comprendra
Tes lèvres, comme du miel