МОЙ БОЙ - SHAMAN перевод на немецкий

МОЙ БОЙ

Это мой бой
Мой бой

Кто сказал, что в мире любовь умерла
Что нет чести и правда сгорела дотла?
Даже если творится вокруг один ад
Я не сдамся
Вперёд — и ни шагу назад

Каждый день мне в сердце стреляет больней
Но эти раны делают только сильней
Я вернусь с победой обратно домой
Я вернусь, чтобы остаться с тобой

Это мой бой
До последнего вдоха
Мой бой
Даже если плохо
Мой бой
Пока не гаснет огонь, бьётся сердце
И я живой

Это мой бой
Прожигает строчка
Мой бой
До конца и точка
Мой бой
Пока не гаснет огонь, бьётся сердце
И я живой

Кто сказал, что звёзды погасли давно
Что нет дружбы и деньги важнее всего?
Даже если огонь превращается в лёд
Стиснув зубы, скажу себе: "Только вперёд"

Каждый день мне в сердце стреляет больней
Но эти раны делают только сильней
И я слышу, как вторят со мною сердца
Я русский, я иду до конца

Это мой бой
До последнего вдоха
Мой бой
Даже если плохо
Мой бой
Пока не гаснет огонь, бьётся сердце
И я живой

Это мой бой
Прожигает строчка
Мой бой
До конца и точка
Мой бой
Пока не гаснет огонь, бьётся сердце
И я живой

Это мой бой
Мой бой

Это мой бой
До последнего вдоха
Мой бой
Даже если плохо
Мой бой
Пока не гаснет огонь, бьётся сердце
И я живой

MEIN KAMPF

Das ist mein Kampf
Mein Kampf

Wer hat gesagt, dass die Liebe in der Welt gestorben ist
Dass es keine Ehre gibt und die Wahrheit zu Asche verbrannt ist?
Auch wenn um mich herum nur die Hölle tobt
Ich werde nicht aufgeben
Vorwärts – und keinen Schritt zurück

Jeden Tag schießt es mir schmerzhafter ins Herz
Aber diese Wunden machen mich nur stärker
Ich werde mit dem Sieg nach Hause zurückkehren
Ich werde zurückkehren, um bei dir zu bleiben, mein Schatz

Das ist mein Kampf
Bis zum letzten Atemzug
Mein Kampf
Auch wenn es schlecht läuft
Mein Kampf
Solange das Feuer nicht erlischt, das Herz schlägt
Und ich lebe

Das ist mein Kampf
Die Zeile brennt durch
Mein Kampf
Bis zum Ende und Punkt
Mein Kampf
Solange das Feuer nicht erlischt, das Herz schlägt
Und ich lebe

Wer hat gesagt, dass die Sterne längst erloschen sind
Dass es keine Freundschaft gibt und Geld wichtiger ist als alles andere?
Auch wenn Feuer zu Eis wird
Werde ich mir mit zusammengebissenen Zähnen sagen: "Nur vorwärts"

Jeden Tag schießt es mir schmerzhafter ins Herz
Aber diese Wunden machen mich nur stärker
Und ich höre, wie die Herzen mit mir im Einklang schlagen
Ich bin Russe, ich gehe bis zum Ende

Das ist mein Kampf
Bis zum letzten Atemzug
Mein Kampf
Auch wenn es schlecht läuft
Mein Kampf
Solange das Feuer nicht erlischt, das Herz schlägt
Und ich lebe

Das ist mein Kampf
Die Zeile brennt durch
Mein Kampf
Bis zum Ende und Punkt
Mein Kampf
Solange das Feuer nicht erlischt, das Herz schlägt
Und ich lebe

Das ist mein Kampf
Mein Kampf

Das ist mein Kampf
Bis zum letzten Atemzug
Mein Kampf
Auch wenn es schlecht läuft
Mein Kampf
Solange das Feuer nicht erlischt, das Herz schlägt
Und ich lebe