РЕКВИЕМ 22.03.24 - SHAMAN перевод на немецкий

РЕКВИЕМ 22.03.24

Я не верю, что так может быть
Просто взять и жестоко убить
Чью-то жизнь, как свечу, погасить
Я не верю
Эту боль на душе не унять
Но я знаю, что нас не сломать
И нам больше нельзя отступать
Отныне
Навсегда в каждом сердце России
22.03.24

Боже, помоги нам, грешным
Без тебя не сможем
Наша вера и молитва нам поможет
Не забудем никогда
В нашем сердце навсегда
Этот день мы будем помнить до конца

Я не знаю, кем надо стать
Чтобы взять и в упор расстрелять
Чтобы жизни невинных забрать
Я не знаю
Эту боль на душе не унять
Но я знаю, что нас не сломать
И нам больше нельзя отступать
Отныне
Навсегда в каждом сердце России
22.03.24

Боже, помоги нам, грешным
Без тебя не сможем
Наша вера и молитва нам поможет
Не забудем никогда
В нашем сердце навсегда
Этот день мы будем помнить до конца

Я не верю, что так может быть
Просто взять и жестоко убить
Чью-то жизнь, как свечу погасить
Я не верю
Навсегда в каждом сердце России
22.03.24

REQUIEM 22.03.24

Ich kann nicht glauben, dass so etwas möglich ist
Einfach so brutal zu töten
Jemandes Leben wie eine Kerze auszulöschen
Ich kann es nicht glauben
Dieser Schmerz in der Seele lässt sich nicht lindern
Aber ich weiß, dass man uns nicht brechen kann
Und wir dürfen jetzt nicht mehr zurückweichen
Von nun an
Für immer in jedem Herzen Russlands
22.03.24

Gott, hilf uns Sündern
Ohne dich schaffen wir es nicht
Unser Glaube und Gebet wird uns helfen
Wir werden es niemals vergessen
In unserem Herzen für immer
Diesen Tag werden wir bis zum Ende in Erinnerung behalten

Ich weiß nicht, was für ein Mensch man sein muss
Um einfach aus nächster Nähe zu erschießen
Um unschuldige Leben zu nehmen
Ich weiß es nicht
Dieser Schmerz in der Seele lässt sich nicht lindern
Aber ich weiß, dass man uns nicht brechen kann
Und wir dürfen jetzt nicht mehr zurückweichen
Von nun an
Für immer in jedem Herzen Russlands
22.03.24

Gott, hilf uns Sündern
Ohne dich schaffen wir es nicht
Unser Glaube und Gebet wird uns helfen
Wir werden es niemals vergessen
In unserem Herzen für immer
Diesen Tag werden wir bis zum Ende in Erinnerung behalten

Ich kann nicht glauben, dass so etwas möglich ist
Einfach so brutal zu töten
Jemandes Leben wie eine Kerze auszulöschen
Ich kann es nicht glauben
Für immer in jedem Herzen Russlands
22.03.24