РЕКВИЕМ 22.03.24 - SHAMAN перевод на английский

РЕКВИЕМ 22.03.24

Я не верю, что так может быть
Просто взять и жестоко убить
Чью-то жизнь, как свечу, погасить
Я не верю
Эту боль на душе не унять
Но я знаю, что нас не сломать
И нам больше нельзя отступать
Отныне
Навсегда в каждом сердце России
22.03.24

Боже, помоги нам, грешным
Без тебя не сможем
Наша вера и молитва нам поможет
Не забудем никогда
В нашем сердце навсегда
Этот день мы будем помнить до конца

Я не знаю, кем надо стать
Чтобы взять и в упор расстрелять
Чтобы жизни невинных забрать
Я не знаю
Эту боль на душе не унять
Но я знаю, что нас не сломать
И нам больше нельзя отступать
Отныне
Навсегда в каждом сердце России
22.03.24

Боже, помоги нам, грешным
Без тебя не сможем
Наша вера и молитва нам поможет
Не забудем никогда
В нашем сердце навсегда
Этот день мы будем помнить до конца

Я не верю, что так может быть
Просто взять и жестоко убить
Чью-то жизнь, как свечу погасить
Я не верю
Навсегда в каждом сердце России
22.03.24

REQUIEM 22.03.24

I can't believe this could happen
Just take and cruelly kill
Someone's life, like a candle, to extinguish
I don't believe
This pain in my soul can't be appeased
But I know that we can't be broken
And we can't retreat anymore
From now on
Forever in every heart of Russia
22.03.24

God, help us, sinners
Without you, we can't
Our faith and prayer will help us
We will never forget
Forever in our hearts
This day we will remember to the end

I don't know who you have to be
To take and shoot point-blank
To take the lives of the innocent
I don't know
This pain in my soul can't be appeased
But I know that we can't be broken
And we can't retreat anymore
From now on
Forever in every heart of Russia
22.03.24

God, help us, sinners
Without you, we can't
Our faith and prayer will help us
We will never forget
Forever in our hearts
This day we will remember to the end

I can't believe this could happen
Just take and cruelly kill
Someone's life, like a candle, to extinguish
I don't believe
Forever in every heart of Russia
22.03.24