РОДНАЯ (новая версия) - SHAMAN перевод на английский

РОДНАЯ (новая версия)

Да, я снова вижу твой яркий взгляд
Вспоминаю наш самый первый раз
Было же не важно нам с тобой
Что там говорили прямо за спиной

Таяли минуты, словно дым
Когда мы оставались один на один
И дарили друг другу свет и тепло
Всем ветрам назло

Но время разобьётся, как стекло
И я не знаю, сколько воды утекло
Я выпил чёрно-белое вино
И в этой голове мне так темно

Я хочу услышать просто голос твой
С кем же ты сейчас, и что с тобой?
Между нами лёд и холода
Где же ты, моя?

Родная!
Я тебя обниму и останусь с тобой навсегда
Этот мир мне не нужен, в котором не будет тебя
От меня далеко, но я знаю, ты слышишь меня, родная, у-у

Родная!
Я тебя обниму и останусь с тобой навсегда
Этот мир мне не нужен, в котором не будет тебя
От меня далеко, но я знаю, ты слышишь меня, родная, у-у, а!

Родная
Я тебя обниму и останусь с тобой навсегда
Этот мир мне не нужен, в котором не будет тебя
От меня далеко, но я знаю, ты слышишь меня, родная, у-у!

Родная!
Я тебя обниму и останусь с тобой навсегда
Этот мир мне не нужен, в котором не будет тебя
От меня далеко, но я знаю, ты слышишь меня, родная, у-у, а!

Родная!

NATIVE (new version)

Yes, I see your bright gaze again
I remember our very first time
It didn't matter to us then
What they were saying right behind our backs

Minutes melted away like smoke
When we were alone
And gave each other light and warmth
Against all the winds

But time will break like glass
And I don't know how much water has flowed under the bridge
I drank black and white wine
And it's so dark in this head of mine

I just want to hear your voice
Who are you with now, and what's going on with you?
Ice and cold between us
Where are you, my love?

Native!
I will hug you and stay with you forever
I don't need this world without you
You are far away from me, but I know you hear me, my love, u-u

Native!
I will hug you and stay with you forever
I don't need this world without you
You are far away from me, but I know you hear me, my love, u-u, a!

Native
I will hug you and stay with you forever
I don't need this world without you
You are far away from me, but I know you hear me, my love, u-u!

Native!
I will hug you and stay with you forever
I don't need this world without you
You are far away from me, but I know you hear me, my love, u-u, a!

Native!