САМЫЙ РУССКИЙ ХИТ - SHAMAN перевод на немецкий

САМЫЙ РУССКИЙ ХИТ

На сердце лежит снег, где-то минус тридцать
Дорога в дом так щемит душу ностальгией
Так много тех, кого я больше не увижу
Так мало тех, кто наберёт и даст мне силы

Я с небом говорю — оно в ответ молчит мне
Закрыл свои глаза — голову на подушку
Мне не вернуть назад время, где был мальчишкой
Но я смотрю вперёд, а там седые души

И только звон гитары так бодрит
Я напишу...

Самый русский хит про мою грустную душу
И сердце пусть болит за тех, кого я не брошу
Такой я человек — не прячу совесть под кожей
И этот хит для тех, кто это чувствует тоже

Самый русский хит про мою грустную душу
И сердце пусть болит за тех, кого я не брошу
Такой я человек — не прячу совесть под кожей
И этот хит для тех, кто это чувствует тоже

А километры лет прошли, как одна вспышка
Я повзрослел, но в душе ещё ребёнок
Я помню мама мне на кухне читала книжки
Чайник кипел и бил по перепонкам

Дорога одинокая, но музыка — попутчик
И поезда вернут меня на шумные вокзалы
И если мое небо затянули тучи
Я просто улыбнусь и все начну сначала

И только звон гитары так бодрит
Я напишу...

Самый русский хит про мою грустную душу
И сердце пусть болит за тех, кого я не брошу
Такой я человек — не прячу совесть под кожей
И этот хит для тех, кто это чувствует тоже

Самый русский хит про мою грустную душу
И сердце пусть болит за тех, кого я не брошу
Такой я человек — не прячу совесть под кожей
И этот хит для тех, кто это чувствует тоже
Самый русский хит про мою грустную душу
И сердце пусть болит за тех, кого я не брошу
Такой я человек — не прячу совесть под кожей
И этот хит для тех, кто это чувствует тоже

Самый русский хит
И сердце пусть болит
Такой я человек
И этот хит для тех, кто это чувствует тоже

DER RUSSISCHSTE HIT

Auf meinem Herzen liegt Schnee, irgendwo minus dreißig Grad,
Die Straße nach Hause zwickt meine Seele mit Nostalgie.
So viele, die ich nie wiedersehen werde,
So wenige, die anrufen und mir Kraft geben.

Ich spreche zum Himmel – er schweigt mich an,
Ich schließe meine Augen – lege meinen Kopf auf das Kissen.
Ich kann die Zeit nicht zurückholen, als ich ein Junge war,
Aber ich schaue nach vorne, und dort sind graue Seelen.

Und nur der Klang der Gitarre muntern mich so auf,
Ich werde schreiben...

Den russischsten Hit über meine traurige Seele,
Und mein Herz soll schmerzen für die, die ich nicht im Stich lasse.
So ein Mensch bin ich – ich verstecke mein Gewissen nicht unter der Haut,
Und dieser Hit ist für die, die es auch so fühlen.

Den russischsten Hit über meine traurige Seele,
Und mein Herz soll schmerzen für die, die ich nicht im Stich lasse.
So ein Mensch bin ich – ich verstecke mein Gewissen nicht unter der Haut,
Und dieser Hit ist für die, die es auch so fühlen.

Und Kilometer von Jahren vergingen wie ein Blitz,
Ich bin erwachsen geworden, aber im Herzen noch ein Kind.
Ich erinnere mich, wie Mama mir in der Küche Bücher vorlas,
Der Teekessel pfiff und schmerzte in den Ohren.

Der Weg ist einsam, aber die Musik ist mein Begleiter,
Und Züge bringen mich zurück zu den lauten Bahnhöfen.
Und wenn mein Himmel von Wolken bedeckt ist,
Werde ich einfach lächeln und alles von vorne beginnen.

Und nur der Klang der Gitarre muntern mich so auf,
Ich werde schreiben...

Den russischsten Hit über meine traurige Seele,
Und mein Herz soll schmerzen für die, die ich nicht im Stich lasse.
So ein Mensch bin ich – ich verstecke mein Gewissen nicht unter der Haut,
Und dieser Hit ist für die, die es auch so fühlen.

Den russischsten Hit über meine traurige Seele,
Und mein Herz soll schmerzen für die, die ich nicht im Stich lasse.
So ein Mensch bin ich – ich verstecke mein Gewissen nicht unter der Haut,
Und dieser Hit ist für die, die es auch so fühlen.
Den russischsten Hit über meine traurige Seele,
Und mein Herz soll schmerzen für die, die ich nicht im Stich lasse.
So ein Mensch bin ich – ich verstecke mein Gewissen nicht unter der Haut,
Und dieser Hit ist für die, die es auch so fühlen.

Den russischsten Hit,
Und mein Herz soll schmerzen,
So ein Mensch bin ich,
Und dieser Hit ist für die, die es auch so fühlen.