САМЫЙ РУССКИЙ ХИТ - SHAMAN перевод на французский

САМЫЙ РУССКИЙ ХИТ

На сердце лежит снег, где-то минус тридцать
Дорога в дом так щемит душу ностальгией
Так много тех, кого я больше не увижу
Так мало тех, кто наберёт и даст мне силы

Я с небом говорю — оно в ответ молчит мне
Закрыл свои глаза — голову на подушку
Мне не вернуть назад время, где был мальчишкой
Но я смотрю вперёд, а там седые души

И только звон гитары так бодрит
Я напишу...

Самый русский хит про мою грустную душу
И сердце пусть болит за тех, кого я не брошу
Такой я человек — не прячу совесть под кожей
И этот хит для тех, кто это чувствует тоже

Самый русский хит про мою грустную душу
И сердце пусть болит за тех, кого я не брошу
Такой я человек — не прячу совесть под кожей
И этот хит для тех, кто это чувствует тоже

А километры лет прошли, как одна вспышка
Я повзрослел, но в душе ещё ребёнок
Я помню мама мне на кухне читала книжки
Чайник кипел и бил по перепонкам

Дорога одинокая, но музыка — попутчик
И поезда вернут меня на шумные вокзалы
И если мое небо затянули тучи
Я просто улыбнусь и все начну сначала

И только звон гитары так бодрит
Я напишу...

Самый русский хит про мою грустную душу
И сердце пусть болит за тех, кого я не брошу
Такой я человек — не прячу совесть под кожей
И этот хит для тех, кто это чувствует тоже

Самый русский хит про мою грустную душу
И сердце пусть болит за тех, кого я не брошу
Такой я человек — не прячу совесть под кожей
И этот хит для тех, кто это чувствует тоже
Самый русский хит про мою грустную душу
И сердце пусть болит за тех, кого я не брошу
Такой я человек — не прячу совесть под кожей
И этот хит для тех, кто это чувствует тоже

Самый русский хит
И сердце пусть болит
Такой я человек
И этот хит для тех, кто это чувствует тоже

LE PLUS RUSSE DES HITS

Il y a de la neige sur mon cœur, quelque part il fait moins trente
Le chemin vers la maison me transperce l'âme de nostalgie
Tant de ceux que je ne reverrai plus
Si peu de ceux qui me rappelleront et me donneront de la force

Je parle au ciel, il me répond en silence
J'ai fermé les yeux, ma tête sur l'oreiller
Je ne peux pas revenir en arrière, au temps où j'étais un garçon
Mais je regarde devant, et là il y a des âmes grises

Et seul le son de la guitare me donne de l'énergie
Je vais écrire...

Le plus russe des hits, sur mon âme triste
Et que mon cœur ait mal pour ceux que je ne laisserai pas tomber
Je suis un homme comme ça, je ne cache pas ma conscience sous ma peau
Et ce hit est pour ceux qui le ressentent aussi

Le plus russe des hits, sur mon âme triste
Et que mon cœur ait mal pour ceux que je ne laisserai pas tomber
Je suis un homme comme ça, je ne cache pas ma conscience sous ma peau
Et ce hit est pour ceux qui le ressentent aussi

Et des kilomètres d'années ont passé, comme un éclair
J'ai grandi, mais je suis encore un enfant dans mon âme
Je me souviens que maman me lisait des livres dans la cuisine
La bouilloire bouillonnait et frappait mes tympans

La route est solitaire, mais la musique est mon compagnon de voyage
Et les trains me ramèneront dans les gares bruyantes
Et si mon ciel est couvert de nuages
Je sourirai simplement et je recommencerai tout

Et seul le son de la guitare me donne de l'énergie
Je vais écrire...

Le plus russe des hits, sur mon âme triste
Et que mon cœur ait mal pour ceux que je ne laisserai pas tomber
Je suis un homme comme ça, je ne cache pas ma conscience sous ma peau
Et ce hit est pour ceux qui le ressentent aussi

Le plus russe des hits, sur mon âme triste
Et que mon cœur ait mal pour ceux que je ne laisserai pas tomber
Je suis un homme comme ça, je ne cache pas ma conscience sous ma peau
Et ce hit est pour ceux qui le ressentent aussi
Le plus russe des hits, sur mon âme triste
Et que mon cœur ait mal pour ceux que je ne laisserai pas tomber
Je suis un homme comme ça, je ne cache pas ma conscience sous ma peau
Et ce hit est pour ceux qui le ressentent aussi

Le plus russe des hits
Et que mon cœur ait mal
Je suis un homme comme ça
Et ce hit est pour ceux qui le ressentent aussi