СЕРДЦЕ ПЛАЧЕТ И БОЛИТ - SHAMANперевод на французский
Хе-хей!
Hé-hey !
Ночь
прошла,
и
не
осталось
и
следа
La
nuit
est
passée
et
il
n’en
reste
aucune
trace
О
тебе
всё
скроет
чёрная
вода
L’eau
noire
cachera
tout
de
toi
Сколько
бед
она
с
тобой
нам
принесла?
Combien
de
mal
t’a-t-elle
fait ?
Боль
моя,
боль
моя
Ma
douleur,
ma
douleur
А
сердце
плачет
и
болит,
плачет
и
болит,
любовь
моя
Mais
mon
cœur
pleure
et
fait
mal,
pleure
et
fait
mal,
mon
amour
А
сердце
плачет
и
болит,
плачет
и
болит
душа
Mais
mon
cœur
pleure
et
fait
mal,
pleure
et
fait
mal,
mon
âme
Она
расскажет
о
тебе
криком
вдалеке,
любовь
моя
Elle
racontera
ton
histoire
en
criant
au
loin,
mon
amour
Ангел
мой,
ангел
мой
Mon
ange,
mon
ange
Знали
мы,
что
время
разорвёт
любовь
Nous
savions
que
le
temps
déchirerait
l’amour
И
в
сердцах
от
холода
застынет
кровь
Et
dans
nos
cœurs,
le
sang
gèlerait
du
froid
Боль
прошла,
и
не
осталось
и
следа
La
douleur
est
passée
et
il
n’en
reste
aucune
trace
Ты
не
моя,
не
моя
Tu
n’es
pas
à
moi,
tu
n’es
pas
à
moi
А
сердце
плачет
и
болит,
плачет
и
болит,
любовь
моя
Mais
mon
cœur
pleure
et
fait
mal,
pleure
et
fait
mal,
mon
amour
А
сердце
плачет
и
болит,
плачет
и
болит
душа
Mais
mon
cœur
pleure
et
fait
mal,
pleure
et
fait
mal,
mon
âme
Она
расскажет
о
тебе
криком
вдалеке,
любовь
моя
Elle
racontera
ton
histoire
en
criant
au
loin,
mon
amour
Ангел
мой,
ангел
мой
Mon
ange,
mon
ange
Хе-хей!
Hé-hey !
А
сердце
плачет
и
болит,
плачет
и
болит,
любовь
моя
Mais
mon
cœur
pleure
et
fait
mal,
pleure
et
fait
mal,
mon
amour
А
сердце
плачет
и
болит,
плачет
и
болит
душа
Mais
mon
cœur
pleure
et
fait
mal,
pleure
et
fait
mal,
mon
âme
Она
расскажет
о
тебе
криком
вдалеке,
любовь
моя
Elle
racontera
ton
histoire
en
criant
au
loin,
mon
amour
Ангел
мой,
ангел
мой
Mon
ange,
mon
ange
Ангел
мой
Mon
ange
Ангел
мой
Mon
ange
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.