СПАСИБО - SHAMAN перевод на немецкий

СПАСИБО

Я стою перед вами, как пред Богом
И пою свои пeсни, как в последний раз
В этом суетном мире, одиноком
Ничего мне не нужно, кроме ваших глаз

В этих звуках пускай прозвучит, моя правда
Расскажу о любви и о радости то, что внутри сейчас
И том, что болит на душе и ушло безвозвратно
В общем, всё, как у всех, как у вас

Спасибо вам, я всё отдам
За то, чтоб мне сгорать на сцене, от света ваших глаз
Спасибо вам, я не предам
Пока живое сердце бьётся, пока любовь не продаётся

Спасибо вам

Я стою перед вами вспоминая
Сколько разных дорог я оставил, за моей спиной
Чтобы просто сегодня встретиться с вами
И почувствовать главное, вы со мной!

И пускай этих звучит все моя правда
Расскажу о любви и о радости то, что внутри сейчас
И том, что болит на душе и ушло безвозвратно
Я сегодня на сцене пою только для вас, родные

Спасибо вам, я всё отдам
За то, чтоб мне сгорать на сцене, от света ваших глаз
Спасибо вам, я не предам
Пока живое сердце бьётся, пока любовь не продаётся

О-о-о, спасибо вам

Спасибо вам, я всё отдам
За то, чтоб мне сгорать на сцене, от света ваших глаз
Спасибо вам, я не предам
Пока живое сердце бьётся, пока любовь не продаётся

Спасибо вам

DANKE

Ich stehe vor euch, wie vor Gott,
Und singe meine Lieder, als wäre es das letzte Mal.
In dieser hektischen, einsamen Welt
Brauche ich nichts, außer eure Augen.

In diesen Klängen soll meine Wahrheit erklingen,
Ich erzähle von Liebe und Freude, was jetzt in mir ist,
Und von dem, was in der Seele schmerzt und unwiederbringlich vergangen ist.
Kurz gesagt, alles wie bei allen, wie bei euch.

Ich danke euch, ich gebe alles,
Um auf der Bühne zu verbrennen, vom Licht eurer Augen.
Ich danke euch, ich werde nicht verraten,
Solange mein Herz schlägt, solange die Liebe nicht verkauft wird.

Ich danke euch.

Ich stehe vor euch und erinnere mich,
Wie viele verschiedene Wege ich hinter mir gelassen habe,
Nur um euch heute zu treffen
Und das Wichtigste zu fühlen: Ihr seid bei mir!

Und lasst in diesen Klängen meine ganze Wahrheit erklingen,
Ich erzähle von Liebe und Freude, was jetzt in mir ist,
Und von dem, was in der Seele schmerzt und unwiederbringlich vergangen ist.
Ich singe heute auf der Bühne nur für euch, meine Lieben.

Ich danke euch, ich gebe alles,
Um auf der Bühne zu verbrennen, vom Licht eurer Augen.
Ich danke euch, ich werde nicht verraten,
Solange mein Herz schlägt, solange die Liebe nicht verkauft wird.

Oh, ich danke euch.

Ich danke euch, ich gebe alles,
Um auf der Bühne zu verbrennen, vom Licht eurer Augen.
Ich danke euch, ich werde nicht verraten,
Solange mein Herz schlägt, solange die Liebe nicht verkauft wird.

Ich danke euch.