СПАСИБО - SHAMAN перевод на английский

СПАСИБО

Я стою перед вами, как пред Богом
И пою свои пeсни, как в последний раз
В этом суетном мире, одиноком
Ничего мне не нужно, кроме ваших глаз

В этих звуках пускай прозвучит, моя правда
Расскажу о любви и о радости то, что внутри сейчас
И том, что болит на душе и ушло безвозвратно
В общем, всё, как у всех, как у вас

Спасибо вам, я всё отдам
За то, чтоб мне сгорать на сцене, от света ваших глаз
Спасибо вам, я не предам
Пока живое сердце бьётся, пока любовь не продаётся

Спасибо вам

Я стою перед вами вспоминая
Сколько разных дорог я оставил, за моей спиной
Чтобы просто сегодня встретиться с вами
И почувствовать главное, вы со мной!

И пускай этих звучит все моя правда
Расскажу о любви и о радости то, что внутри сейчас
И том, что болит на душе и ушло безвозвратно
Я сегодня на сцене пою только для вас, родные

Спасибо вам, я всё отдам
За то, чтоб мне сгорать на сцене, от света ваших глаз
Спасибо вам, я не предам
Пока живое сердце бьётся, пока любовь не продаётся

О-о-о, спасибо вам

Спасибо вам, я всё отдам
За то, чтоб мне сгорать на сцене, от света ваших глаз
Спасибо вам, я не предам
Пока живое сердце бьётся, пока любовь не продаётся

Спасибо вам

THANK YOU

I stand before you, as before God
And I sing my songs, like for the last time
In this vain world, lonely
I need nothing, except your eyes

Let my truth resound in these sounds
I'll tell you about love and joy, what's inside now
And what hurts in my soul and is gone forever
In general, everything is like everyone else, like you

Thank you, I will give everything
For me to burn on stage, from the light of your eyes
Thank you, I will not betray
While the living heart beats, while love is not sold

Thank you

I stand before you, remembering
How many different roads I left behind me
Just to meet you today
And feel the main thing, you are with me!

And let all my truth resound in these sounds
I'll tell you about love and joy, what's inside now
And what hurts in my soul and is gone forever
Today on stage I sing only for you, my dear

Thank you, I will give everything
For me to burn on stage, from the light of your eyes
Thank you, I will not betray
While the living heart beats, while love is not sold

Oh-oh-oh, thank you

Thank you, I will give everything
For me to burn on stage, from the light of your eyes
Thank you, I will not betray
While the living heart beats, while love is not sold

Thank you