ЧЁРНЫЙ ВОРОН - SHAMAN перевод на французский

ЧЁРНЫЙ ВОРОН

Чёрный ворон, чёрный ворон
Что ж ты вьёшься надо мной?
Ты добычи не дождёшься
Чёрный ворон, я не твой

Что ж ты когти распускаешь
Над моею головой?
Иль добычу себе чаешь?
Чёрный ворон, я не твой

Завяжу смертельну рану
Подарённым мне платком
А потом с тобой я стану
Говорить всё об одном

Полети в мою сторонку
Скажи маменьке моей
Ты скажи моей любезной
Что за Родину я пал

Чёрный ворон, чёрный ворон
Что ж ты вьёшься надо мной?
Ты добычи не дождёшься
Чёрный ворон, я не твой
Ты добычи не дождёшься, а-а-а

Чёрный ворон, я не твой

CORBEAU NOIR

Corbeau noir, corbeau noir
Pourquoi tournes-tu autour de moi ?
Tu n'auras pas de proie
Corbeau noir, je ne suis pas à toi

Pourquoi déploies-tu tes griffes
Au-dessus de ma tête ?
Ou bien espères-tu une proie ?
Corbeau noir, je ne suis pas à toi

Je vais bander une blessure mortelle
Avec le mouchoir que l'on m'a donné
Et puis je parlerai avec toi
De la même chose

Vole vers mon côté
Dis à ma mère
Dis à ma bien-aimée
Que je suis mort pour la patrie

Corbeau noir, corbeau noir
Pourquoi tournes-tu autour de moi ?
Tu n'auras pas de proie
Corbeau noir, je ne suis pas à toi
Tu n'auras pas de proie, a-a-a

Corbeau noir, je ne suis pas à toi