SHAMBA THE ARTIST feat. Deetranada - I Do (feat. Deetranada) - перевод текста песни на французский

You act like it′s so good

Tu fais comme si c'était si bien

Like everything's golden this way

Comme si tout était parfait comme ça

Like we don′t have issues

Comme si on n'avait pas de problèmes

So everything's perfect this way

Alors tout est parfait comme ça

No way, I say no way we won't go lying

Pas question, je dis pas question qu'on ne mente pas

For the world to know

Pour que le monde sache

I hate you then again I love you, know you love me to

Je te déteste puis je t'aime à nouveau, je sais que tu m'aimes aussi

Tryna picture a world without you don′t know what I′d do

J'essaie d'imaginer un monde sans toi, je ne sais pas ce que je ferais

Even hearing me say it is kinda crazy oh

Même t'entendre le dire est un peu fou, oh

You're all that I know

Tu es tout ce que je connais

Never letting go

Je ne te laisserai jamais partir

Feel it in my soul

Je le sens au plus profond de mon âme

Our love is so bold

Notre amour est si fort

I love you forever, forever I do

Je t'aimerai pour toujours, pour toujours je le veux

I love you forever, forever with you

Je t'aimerai pour toujours, pour toujours avec toi

Even when we′re wrong

Même quand on a tort

Our love is still strong

Notre amour est toujours aussi fort

The days that we fight

Les jours où on se dispute

I'd love you that night

Je t'aimerai cette nuit-là

I love you forever, forever I do

Je t'aimerai pour toujours, pour toujours je le veux

I love you forever, forever with you

Je t'aimerai pour toujours, pour toujours avec toi

Some days are good

Certains jours sont bons

The next day I hate you

Le lendemain je te déteste

What am I saying

Qu'est-ce que je dis ?

I know I need you

Je sais que j'ai besoin de toi

Cause when you′re not here

Parce que quand tu n'es pas là

You're all in my head

Tu es dans ma tête

I cannot take it

Je ne peux pas le supporter

I cannot take it

Je ne peux pas le supporter

Don′t wanna lose you

Je ne veux pas te perdre

But when I have you

Mais quand je t'ai

I don't want you here no more

Je ne veux plus de toi ici

When we're together

Quand on est ensemble

It feels like heaven

C'est le paradis

But I don′t even feel no more

Mais je ne ressens plus rien

You′re all that I know

Tu es tout ce que je connais

Never letting go

Je ne te laisserai jamais partir

Feel it in my soul

Je le sens au plus profond de mon âme

Our love is so bold

Notre amour est si fort

I love you forever, forever I do

Je t'aimerai pour toujours, pour toujours je le veux

I love you forever, forever with you

Je t'aimerai pour toujours, pour toujours avec toi

Even when we're wrong

Même quand on a tort

Our love is still strong

Notre amour est toujours aussi fort

The days that we fight

Les jours où on se dispute

I′d love you that night

Je t'aimerai cette nuit-là

I love you forever, forever I do

Je t'aimerai pour toujours, pour toujours je le veux

I love you forever, forever with you

Je t'aimerai pour toujours, pour toujours avec toi

It something about you

Il y a quelque chose chez toi

And I kinda hate it I kinda love it I dont know

Et je déteste ça, j'adore ça, je ne sais pas

Hope you dont go

J'espère que tu ne partiras pas

Im fine with the rain just dont get cold so it won't snow

La pluie me va, mais ne te refroidis pas pour qu'il ne neige pas

Like its homecoming

Comme un retour à la maison

Pop out so we flex on em have the clones running

On sort, on se montre et on fait courir les clones

So down to earth like me, ducked off, watch out boy the drones coming

Si terre à terre comme moi, planquée, fais gaffe les drones arrivent

Its feelings I got that I cannot describe woah

J'ai des sentiments que je ne peux décrire woah

Feelings thats buried inside

Des sentiments enfouis à l'intérieur

You do ya own thing and Im worried inside oh

Tu fais tes propres trucs et je suis inquiet à l'intérieur oh

Promise you won′t leave my side?

Promets-moi que tu ne me quitteras pas ?

Tell you my secret, please dont spit it out

Je te dis mon secret, s'il te plaît ne le répètes pas

Oh you out? Hit my phone when you get in the house

Oh tu sors ? Appelle-moi quand tu rentres à la maison

We be out like a felon that just beat his trail

On sera dehors comme un criminel qui vient de sortir de prison

Bump all them rumors they be talking about

On ignore toutes ces rumeurs qu'ils racontent

Its me and you,

C'est toi et moi,

Like Im eating food I want a piece of you that Im keeping boo

Comme si je mangeais, je veux un morceau de toi que je garde boo

I be speaking truth when I speak to

Je dis la vérité quand je te parle

You, when I speak to you its a feeling boo

Toi, quand je te parle c'est un sentiment boo

You can leave the crew Ill leave the booth for a minute

Tu peux laisser tomber l'équipe, je quitte la cabine une minute

Shock em like pikachu when I see you no peak a boo

Je les choque comme Pikachu quand je te vois, pas de coucou

Oh you love me? Boy I love me too like

Oh tu m'aimes ? Mec, je m'aime aussi genre

I hate you then again I love you, know you love me to

Je te déteste puis je t'aime à nouveau, je sais que tu m'aimes aussi

Tryna picture a world without you don't know what I′d do

J'essaie d'imaginer un monde sans toi, je ne sais pas ce que je ferais

Even hearing me say it is kinda crazy oh

Même t'entendre le dire est un peu fou, oh

You're all that I know

Tu es tout ce que je connais

Never letting go

Je ne te laisserai jamais partir

Feel it in my soul

Je le sens au plus profond de mon âme

Our love is so bold

Notre amour est si fort

I love you forever, forever I do

Je t'aimerai pour toujours, pour toujours je le veux

I love you forever, forever with you

Je t'aimerai pour toujours, pour toujours avec toi

Even when we're wrong

Même quand on a tort

Our love is still strong

Notre amour est toujours aussi fort

The days that we fight

Les jours où on se dispute

I′d love you that night

Je t'aimerai cette nuit-là

I can′t imagine going a day without

Je ne peux pas imaginer passer une journée sans

You're all that I know

Tu es tout ce que je connais

Never letting go

Je ne te laisserai jamais partir

You′re all that I know

Tu es tout ce que je connais

Never letting go

Je ne te laisserai jamais partir

Feel it in my soul

Je le sens au plus profond de mon âme

Our love is so bold

Notre amour est si fort

I love you forever, forever I do

Je t'aimerai pour toujours, pour toujours je le veux

I love you forever, forever with you

Je t'aimerai pour toujours, pour toujours avec toi

Even when we're wrong

Même quand on a tort

Our love is still strong

Notre amour est toujours aussi fort

The days that we fight

Les jours où on se dispute

I′d love you that night

Je t'aimerai cette nuit-là

I love you forever, forever I do

Je t'aimerai pour toujours, pour toujours je le veux

I love you forever, forever with you

Je t'aimerai pour toujours, pour toujours avec toi

I love you forever, forever I do

Je t'aimerai pour toujours, pour toujours je le veux

I love you forever, forever with you

Je t'aimerai pour toujours, pour toujours avec toi

I love you forever, forever I do

Je t'aimerai pour toujours, pour toujours je le veux

I love you forever, forever with you

Je t'aimerai pour toujours, pour toujours avec toi

1: Shamba]

You act like it's so good

Tu fais comme si c'était si bien

Like everything′s golden this way

Comme si tout était parfait comme ça

Like we don't have issues

Comme si on n'avait pas de problèmes

So everything's perfect this way

Alors tout est parfait comme ça

No way, I say no way we won′t go lying

Pas question, je dis pas question qu'on ne mente pas

For the world to know

Pour que le monde sache

I hate you then again I love you, know you love me to

Je te déteste puis je t'aime à nouveau, je sais que tu m'aimes aussi

Tryna picture a world without you don′t know what I'd do

J'essaie d'imaginer un monde sans toi, je ne sais pas ce que je ferais

Even hearing me say it is kinda crazy oh

Même t'entendre le dire est un peu fou, oh

You′re all that I know

Tu es tout ce que je connais

Never letting go

Je ne te laisserai jamais partir

Feel it in my soul

Je le sens au plus profond de mon âme

Our love is so bold

Notre amour est si fort

I love you forever, forever I do

Je t'aimerai pour toujours, pour toujours je le veux

I love you forever, forever with you

Je t'aimerai pour toujours, pour toujours avec toi

Even when we're wrong

Même quand on a tort

Our love is still strong

Notre amour est toujours aussi fort

The days that we fight

Les jours où on se dispute

I′d love you that night

Je t'aimerai cette nuit-là

I love you forever, forever I do

Je t'aimerai pour toujours, pour toujours je le veux

I love you forever, forever with you

Je t'aimerai pour toujours, pour toujours avec toi

Some days are good

Certains jours sont bons

The next day I hate you

Le lendemain je te déteste

What am I saying

Qu'est-ce que je dis ?

I know I need you

Je sais que j'ai besoin de toi

Cause when you're not here

Parce que quand tu n'es pas là

You′re all in my head

Tu es dans ma tête

I cannot take it

Je ne peux pas le supporter

I cannot take it

Je ne peux pas le supporter

Don't wanna lose you

Je ne veux pas te perdre

But when I have you

Mais quand je t'ai

I don't want you here no more

Je ne veux plus de toi ici

When we′re together

Quand on est ensemble

It feels like heaven

C'est le paradis

But I don′t even feel no more

Mais je ne ressens plus rien

You're all that I know

Tu es tout ce que je connais

Never letting go

Je ne te laisserai jamais partir

Feel it in my soul

Je le sens au plus profond de mon âme

Our love is so bold

Notre amour est si fort

I love you forever, forever I do

Je t'aimerai pour toujours, pour toujours je le veux

I love you forever, forever with you

Je t'aimerai pour toujours, pour toujours avec toi

Even when we′re wrong

Même quand on a tort

Our love is still strong

Notre amour est toujours aussi fort

The days that we fight

Les jours où on se dispute

I'd love you that night

Je t'aimerai cette nuit-là

I love you forever, forever I do

Je t'aimerai pour toujours, pour toujours je le veux

I love you forever, forever with you

Je t'aimerai pour toujours, pour toujours avec toi

It something about you

Il y a quelque chose chez toi

And I kinda hate it I kinda love it I dont know

Et je déteste ça, j'adore ça, je ne sais pas

Hope you dont go

J'espère que tu ne partiras pas

Im fine with the rain just dont get cold so it won′t snow

La pluie me va, mais ne te refroidis pas pour qu'il ne neige pas

Like its homecoming

Comme un retour à la maison

Pop out so we flex on em have the clones running

On sort, on se montre et on fait courir les clones

So down to earth like me, ducked off, watch out boy the drones coming

Si terre à terre comme moi, planquée, fais gaffe les drones arrivent

Its feelings I got that I cannot describe woah

J'ai des sentiments que je ne peux décrire woah

Feelings thats buried inside

Des sentiments enfouis à l'intérieur

You do ya own thing and Im worried inside oh

Tu fais tes propres trucs et je suis inquiet à l'intérieur oh

Promise you won't leave my side?

Promets-moi que tu ne me quitteras pas ?

Tell you my secret, please dont spit it out

Je te dis mon secret, s'il te plaît ne le répètes pas

Oh you out? Hit my phone when you get in the house

Oh tu sors ? Appelle-moi quand tu rentres à la maison

We be out like a felon that just beat his trail

On sera dehors comme un criminel qui vient de sortir de prison

Bump all them rumors they be talking about

On ignore toutes ces rumeurs qu'ils racontent

Its me and you,

C'est toi et moi,

Like Im eating food I want a piece of you that Im keeping boo

Comme si je mangeais, je veux un morceau de toi que je garde boo

I be speaking truth when I speak to

Je dis la vérité quand je te parle

You, when I speak to you its a feeling boo

Toi, quand je te parle c'est un sentiment boo

You can leave the crew Ill leave the booth for a minute

Tu peux laisser tomber l'équipe, je quitte la cabine une minute

Shock em like pikachu when I see you no peak a boo

Je les choque comme Pikachu quand je te vois, pas de coucou

Oh you love me? Boy I love me too like

Oh tu m'aimes ? Mec, je m'aime aussi genre

I hate you then again I love you, know you love me to

Je te déteste puis je t'aime à nouveau, je sais que tu m'aimes aussi

Tryna picture a world without you don′t know what I'd do

J'essaie d'imaginer un monde sans toi, je ne sais pas ce que je ferais

Even hearing me say it is kinda crazy oh

Même t'entendre le dire est un peu fou, oh

You're all that I know

Tu es tout ce que je connais

Never letting go

Je ne te laisserai jamais partir

Feel it in my soul

Je le sens au plus profond de mon âme

Our love is so bold

Notre amour est si fort

I love you forever, forever I do

Je t'aimerai pour toujours, pour toujours je le veux

I love you forever, forever with you

Je t'aimerai pour toujours, pour toujours avec toi

Even when we′re wrong

Même quand on a tort

Our love is still strong

Notre amour est toujours aussi fort

The days that we fight

Les jours où on se dispute

I′d love you that night

Je t'aimerai cette nuit-là

I can't imagine going a day without

Je ne peux pas imaginer passer une journée sans

You′re all that I know

Tu es tout ce que je connais

Never letting go

Je ne te laisserai jamais partir

You're all that I know

Tu es tout ce que je connais

Never letting go

Je ne te laisserai jamais partir

Feel it in my soul

Je le sens au plus profond de mon âme

Our love is so bold

Notre amour est si fort

I love you forever, forever I do

Je t'aimerai pour toujours, pour toujours je le veux

I love you forever, forever with you

Je t'aimerai pour toujours, pour toujours avec toi

Even when we′re wrong

Même quand on a tort

Our love is still strong

Notre amour est toujours aussi fort

The days that we fight

Les jours où on se dispute

I'd love you that night

Je t'aimerai cette nuit-là

I love you forever, forever I do

Je t'aimerai pour toujours, pour toujours je le veux

I love you forever, forever with you

Je t'aimerai pour toujours, pour toujours avec toi

I love you forever, forever I do

Je t'aimerai pour toujours, pour toujours je le veux

I love you forever, forever with you

Je t'aimerai pour toujours, pour toujours avec toi

I love you forever, forever I do

Je t'aimerai pour toujours, pour toujours je le veux

I love you forever, forever with you

Je t'aimerai pour toujours, pour toujours avec toi

SHAMBA THE ARTIST - I Do (feat. Deetranada)

Текст и перевод песни SHAMBA THE ARTIST feat. Deetranada - I Do (feat. Deetranada)

Альбом