Текст и перевод песни Shamba - December

December

Cold as the winter
Do you not remember
You called me your forever
I said I′d stay by your side
I recall vividly
You gave your heart to me
Said that we would always be
Reality became a dream

We can take it Way back way back way back
Back to the beginning when you first met me
Way back way back way back
When I told you to trust me
We can do anything
Way back way back way back
Back to December when you told me you loved me
Knocked me off my feet I fell so hard for you

I could never ever let it go
I could never ever let it go
I could never ever let it go
I could never ever let it go
I remember
Back in December
Our love warmed the winter
Our love warmed the winter

No its not a fantasy to me
I believed it, I believed everything you said we could be
Did you mean it, did you mean it when you said that you love me
Cause I've been, replaying every moment
Inside my head since we first met
By the buses, it′s so different now
Years ago, but so crazy how
I felt back then is how I feel right now

We can take it Way back way back way back
Back to the beginning when you first met me
Way back way back way back
When I told if you trust me
We can do anything
Way back way back way back
Back to December when you told me you loved me
Knocked me off my feet I fell so hard for you

I could never ever let it go
I could never ever let it go
I could never ever let it go
I could never ever let it go
I remember
Back in December
Our love warmed the winter
Our love warmed the winter
I could never ever let it go
I could never ever let it go
I could never ever let it go
I could never ever let it go
I could never ever let it go
I could never ever let it go
I could never ever let it go
I could never ever let it go

Décembre

Froid comme l'hiver
Tu ne te souviens pas ?
Tu m'as appelée ton éternelle
J'ai dit que je resterais à tes côtés
Je me souviens parfaitement
Tu m'as donné ton cœur
Tu as dit que nous serions toujours
La réalité est devenue un rêve

On peut remonter le temps, loin, loin, loin
Au début, quand tu m'as rencontrée pour la première fois
Loin, loin, loin
Quand je t'ai dit de me faire confiance
On peut tout faire
Loin, loin, loin
Retour en décembre, quand tu m'as dit que tu m'aimais
Tu m'as fait perdre l'équilibre, je suis tombée amoureuse de toi

Je ne pourrais jamais, jamais laisser cela partir
Je ne pourrais jamais, jamais laisser cela partir
Je ne pourrais jamais, jamais laisser cela partir
Je ne pourrais jamais, jamais laisser cela partir
Je me souviens
En décembre
Notre amour réchauffait l'hiver
Notre amour réchauffait l'hiver

Non, ce n'est pas un fantasme pour moi
J'y croyais, j'ai cru à tout ce que tu as dit que nous pouvions être
Le pensais-tu vraiment, le pensais-tu vraiment quand tu as dit que tu m'aimais ?
Parce que j'ai été, en train de revivre chaque moment
Dans ma tête depuis notre première rencontre
Près des bus, c'est tellement différent maintenant
Il y a des années, mais c'est fou comment
Ce que je ressentais à l'époque est ce que je ressens maintenant

On peut remonter le temps, loin, loin, loin
Au début, quand tu m'as rencontrée pour la première fois
Loin, loin, loin
Quand je t'ai dit de me faire confiance
On peut tout faire
Loin, loin, loin
Retour en décembre, quand tu m'as dit que tu m'aimais
Tu m'as fait perdre l'équilibre, je suis tombée amoureuse de toi

Je ne pourrais jamais, jamais laisser cela partir
Je ne pourrais jamais, jamais laisser cela partir
Je ne pourrais jamais, jamais laisser cela partir
Je ne pourrais jamais, jamais laisser cela partir
Je me souviens
En décembre
Notre amour réchauffait l'hiver
Notre amour réchauffait l'hiver
Je ne pourrais jamais, jamais laisser cela partir
Je ne pourrais jamais, jamais laisser cela partir
Je ne pourrais jamais, jamais laisser cela partir
Je ne pourrais jamais, jamais laisser cela partir
Je ne pourrais jamais, jamais laisser cela partir
Je ne pourrais jamais, jamais laisser cela partir
Je ne pourrais jamais, jamais laisser cela partir
Je ne pourrais jamais, jamais laisser cela partir