SHAMES - Better Late Than Never - перевод текста песни на немецкий

Better Late Than Never - SHAMESперевод на немецкий




Better Late Than Never
Besser spät als nie
Nothing but emotion
Nichts als Gefühl
This is just a small story
Das ist nur eine kleine Geschichte
But it was a big dream for us
Aber es war ein großer Traum für uns
What I've been thinking for a long time
Woran ich schon lange denke
The trigger is a little thing
Der Auslöser ist eine Kleinigkeit
I was delighted call my name (calling my name!)
Ich war entzückt, als mein Name gerufen wurde (meinen Namen rufend!)
Everyone is waiting for...
Jeder wartet darauf...
We're gonna prove it! Flying in the sky!
Wir werden es beweisen! Fliegen in den Himmel!
Getting bored same this time
Immer wieder die gleiche Langeweile
I'm not satisfied
Ich bin nicht zufrieden
Surprised at the sudden news It's like a squall
Überrascht von der plötzlichen Nachricht, es ist wie eine Böe
This time has finally come
Diese Zeit ist endlich gekommen
We're gonna prove it! I promise!
Wir werden es beweisen! Ich verspreche es!
This is also a battle with myself!
Das ist auch ein Kampf mit mir selbst!
Getting bored same this time
Immer wieder die gleiche Langeweile
I'm not satisfied
Ich bin nicht zufrieden
Surprised at the sudden news It's like a squall
Überrascht von der plötzlichen Nachricht, es ist wie eine Böe
This time has finally come
Diese Zeit ist endlich gekommen
We're gonna prove it! I promise!
Wir werden es beweisen! Ich verspreche es!
Try it! Still think the most
Versuche es! Denke immer noch am meisten
It's "courage to carry on!"
Es ist "Mut, weiterzumachen!"
Nothing but emotion
Nichts als Gefühl
This is just a small story
Das ist nur eine kleine Geschichte
But it was a big dream for us
Aber es war ein großer Traum für uns
What I've been thinking for a long time
Woran ich schon lange denke
The trigger is a little thing
Der Auslöser ist eine Kleinigkeit
I was delighted call my name (calling my name!)
Ich war entzückt, als mein Name gerufen wurde (meinen Namen rufend!)
Everyone is waiting for...
Jeder wartet darauf...
We're gonna prove it! Flying in the sky!
Wir werden es beweisen! Fliegen in den Himmel!
This time has finally come
Diese Zeit ist endlich gekommen
We're gonna prove it! I promise!
Wir werden es beweisen! Ich verspreche es!
Try it! Let me say "Better late than never!"
Versuche es! Lass mich sagen: "Besser spät als nie!"
Nothing but emotion
Nichts als Gefühl
This is just a small story
Das ist nur eine kleine Geschichte
But it was a big dream for us
Aber es war ein großer Traum für uns
What I've been thinking for a long time
Woran ich schon lange denke
The trigger is a little thing
Der Auslöser ist eine Kleinigkeit
I was delighted call my name (calling my name!)
Ich war entzückt, als mein Name gerufen wurde (meinen Namen rufend!)
Everyone is waiting for...
Jeder wartet darauf...
We're gonna prove it! Flying in the sky!
Wir werden es beweisen! Fliegen in den Himmel!
Feel better
Fühle mich besser
I will never forget precious time
Ich werde die kostbare Zeit nie vergessen
The answer
Die Antwort
The answer should be found soon
Die Antwort sollte bald gefunden werden
Feel better
Fühle mich besser
I will never forget precious time
Ich werde die kostbare Zeit nie vergessen
The answer
Die Antwort
The answer is in our broken heart!
Die Antwort liegt in unserem gebrochenen Herzen!





Авторы: Masahiko Fukuda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.