Текст и перевод песни SHAMES - Better Late Than Never
Nothing
but
emotion
Одни
лишь
эмоции,
This
is
just
a
small
story
Это
всего
лишь
маленькая
история,
But
it
was
a
big
dream
for
us
Но
это
была
большая
мечта
для
нас,
What
I've
been
thinking
for
a
long
time
То,
о
чем
я
думал
долгое
время.
The
trigger
is
a
little
thing
Триггером
послужила
мелочь,
I
was
delighted
call
my
name
(calling
my
name!)
Я
был
рад,
когда
назвали
мое
имя
(называют
мое
имя!),
Everyone
is
waiting
for...
Все
ждут...
We're
gonna
prove
it!
Flying
in
the
sky!
Мы
докажем
это!
Взлетим
в
небо!
Getting
bored
same
this
time
Мне
надоело
одно
и
то
же,
I'm
not
satisfied
Я
не
удовлетворен,
Surprised
at
the
sudden
news
It's
like
a
squall
Неожиданные
новости,
словно
шквал,
This
time
has
finally
come
Это
время
наконец
наступило,
We're
gonna
prove
it!
I
promise!
Мы
докажем
это!
Обещаю!
This
is
also
a
battle
with
myself!
Это
тоже
битва
с
самим
собой!
Getting
bored
same
this
time
Мне
надоело
одно
и
то
же,
I'm
not
satisfied
Я
не
удовлетворен,
Surprised
at
the
sudden
news
It's
like
a
squall
Неожиданные
новости,
словно
шквал,
This
time
has
finally
come
Это
время
наконец
наступило,
We're
gonna
prove
it!
I
promise!
Мы
докажем
это!
Обещаю!
Try
it!
Still
think
the
most
Попробуй!
Я
все
еще
думаю
больше
всего
It's
"courage
to
carry
on!"
Это
"смелость
продолжать!"
Nothing
but
emotion
Одни
лишь
эмоции,
This
is
just
a
small
story
Это
всего
лишь
маленькая
история,
But
it
was
a
big
dream
for
us
Но
это
была
большая
мечта
для
нас,
What
I've
been
thinking
for
a
long
time
То,
о
чем
я
думал
долгое
время.
The
trigger
is
a
little
thing
Триггером
послужила
мелочь,
I
was
delighted
call
my
name
(calling
my
name!)
Я
был
рад,
когда
назвали
мое
имя
(называют
мое
имя!),
Everyone
is
waiting
for...
Все
ждут...
We're
gonna
prove
it!
Flying
in
the
sky!
Мы
докажем
это!
Взлетим
в
небо!
This
time
has
finally
come
Это
время
наконец
наступило,
We're
gonna
prove
it!
I
promise!
Мы
докажем
это!
Обещаю!
Try
it!
Let
me
say
"Better
late
than
never!"
Попробуй!
Позволь
мне
сказать:
"Лучше
поздно,
чем
никогда!"
Nothing
but
emotion
Одни
лишь
эмоции,
This
is
just
a
small
story
Это
всего
лишь
маленькая
история,
But
it
was
a
big
dream
for
us
Но
это
была
большая
мечта
для
нас,
What
I've
been
thinking
for
a
long
time
То,
о
чем
я
думал
долгое
время.
The
trigger
is
a
little
thing
Триггером
послужила
мелочь,
I
was
delighted
call
my
name
(calling
my
name!)
Я
был
рад,
когда
назвали
мое
имя
(называют
мое
имя!),
Everyone
is
waiting
for...
Все
ждут...
We're
gonna
prove
it!
Flying
in
the
sky!
Мы
докажем
это!
Взлетим
в
небо!
Feel
better
Мне
стало
лучше,
I
will
never
forget
precious
time
Я
никогда
не
забуду
драгоценное
время,
The
answer
Ответ,
The
answer
should
be
found
soon
Ответ
должен
быть
найден
вскоре,
Feel
better
Мне
стало
лучше,
I
will
never
forget
precious
time
Я
никогда
не
забуду
драгоценное
время,
The
answer
Ответ,
The
answer
is
in
our
broken
heart!
Ответ
в
нашем
разбитом
сердце!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.