Hope - SHAMES перевод на немецкий

Hope

I will never give up on situation work in silence

The fuck media is broadcasting witch hunt everyday

Don't bring me down
Let's make the our bright future
(A long way to go!)
Have faith is yourself
Don't lose our place!
Hold the future in my hands
There in always light behind the clouds
Don't never to the end!

Pledge without compensation
Bottled up feeling

Go back home
Starting at me with an uneasy face
You say "How long will the COVID-19...?"

Get it all back
Let's make the our bright future
(A long way to go!)
Have faith is yourself
Don't lose our place!
Hold the future in my hands
There in always light behind the clouds
Don't never to the end!

Just hand in there a little longer
And go to the place again
Make a noise together
For the day that will come someday
Let's make the our bright future
(A long way to go!)
Have faith is yourself
Don't lose our place!
Hold the future in my hands
There in always light behind the clouds
You'll never find a hope if you're looking down
Don't never to the end!

Hoffnung

Ich werde die Situation niemals aufgeben, arbeite im Stillen.

Verdammt, die Medien berichten jeden Tag von einer Hexenjagd.

Bring mich nicht runter.
Lass uns unsere strahlende Zukunft gestalten.
(Ein langer Weg!)
Habe Vertrauen in dich.
Verliere unseren Platz nicht!
Ich halte die Zukunft in meinen Händen.
Hinter den Wolken ist immer Licht.
Gib niemals auf!

Versprechen ohne Gegenleistung.
Aufgestaute Gefühle.

Geh nach Hause.
Du siehst mich mit einem unbehaglichen Gesicht an.
Du sagst: "Wie lange wird COVID-19 noch andauern...?"

Hol alles zurück.
Lass uns unsere strahlende Zukunft gestalten.
(Ein langer Weg!)
Habe Vertrauen in dich.
Verliere unseren Platz nicht!
Ich halte die Zukunft in meinen Händen.
Hinter den Wolken ist immer Licht.
Gib niemals auf!

Halte einfach noch ein bisschen länger durch.
Und geh wieder an diesen Ort.
Mach zusammen Lärm.
Für den Tag, der irgendwann kommen wird.
Lass uns unsere strahlende Zukunft gestalten.
(Ein langer Weg!)
Habe Vertrauen in dich, mein Schatz.
Verliere unseren Platz nicht!
Ich halte die Zukunft in meinen Händen.
Hinter den Wolken ist immer Licht.
Du wirst niemals Hoffnung finden, wenn du nach unten schaust.
Gib niemals auf!