Текст и перевод песни SHAMES - Hope

Hope

I will never give up on situation work in silence

The fuck media is broadcasting witch hunt everyday

Don't bring me down
Let's make the our bright future
(A long way to go!)
Have faith is yourself
Don't lose our place!
Hold the future in my hands
There in always light behind the clouds
Don't never to the end!

Pledge without compensation
Bottled up feeling

Go back home
Starting at me with an uneasy face
You say "How long will the COVID-19...?"

Get it all back
Let's make the our bright future
(A long way to go!)
Have faith is yourself
Don't lose our place!
Hold the future in my hands
There in always light behind the clouds
Don't never to the end!

Just hand in there a little longer
And go to the place again
Make a noise together
For the day that will come someday
Let's make the our bright future
(A long way to go!)
Have faith is yourself
Don't lose our place!
Hold the future in my hands
There in always light behind the clouds
You'll never find a hope if you're looking down
Don't never to the end!

Espoir

Je n'abandonnerai jamais la situation, je travaillerai en silence

Les médias parlent de chasse aux sorcières chaque jour

Ne me fais pas tomber
Construisons notre brillant avenir
(Un long chemin à parcourir!)
Aie confiance en toi
Ne perdons pas notre place!
Je tiens l'avenir dans mes mains
Il y a toujours de la lumière derrière les nuages
N'abandonne jamais!

Promesse sans compensation
Sentiment refoulé

Rentre à la maison
Tu me regardes avec un visage inquiet
Tu dis "Combien de temps durera le COVID-19...?"

Récupère tout
Construisons notre brillant avenir
(Un long chemin à parcourir!)
Aie confiance en toi
Ne perdons pas notre place!
Je tiens l'avenir dans mes mains
Il y a toujours de la lumière derrière les nuages
N'abandonne jamais!

Tiens bon encore un peu
Et retournons à cet endroit
Faisons du bruit ensemble
Pour le jour qui viendra un jour
Construisons notre brillant avenir
(Un long chemin à parcourir!)
Aie confiance en toi
Ne perdons pas notre place!
Je tiens l'avenir dans mes mains
Il y a toujours de la lumière derrière les nuages
Tu ne trouveras jamais d'espoir si tu regardes vers le bas
N'abandonne jamais!