Давай слышать друг друга - SHAMI перевод на французский

Давай слышать друг друга

Давай слышать друг друга
Давай проживем эту жизнь на ура
Давай делать, чтоб каждый из нас не расстроил друг друга словами
Давай слышать друг друга
Давай пронесём мы с тобою любя
Все воспоминания, что были и будут между нами
Мимо людей, мимо прохожих
Когда я с ней, не смотрю ни на кого
Знаю теперь, мы слишком похожи
Она со мной, значит мне так повезло
И пусть говорят за спиной
Ублюдки шакалы и трусы
Но так нам плевать
Нам хватает Всевышнего рядом, рядом
Я тупо смеюсь в телефон
Ни с кем хорошо так не будет
Но если умру
То умру лишь твоим ядом
Давай слышать друг друга
Давай проживем эту жизнь на ура
Давай делать, чтоб каждый из нас не расстроил друг друга словами
Давай слышать друг друга
Давай пронесём мы с тобою любя
Все воспоминания, что были и будут между нами
Мы открываем душу тем, кому не стоит доверять
Мы закрываемся от тех, кто в нас души не чает
А может стоит всё же раз, наоборот все поменять
Возможно, Бог, сильно любя нас, так спасает
О многом сожалею, хотя всем говорю, что все в порядке
Хотя всем говорю, что ни о чем нельзя жалеть
Я взрослею, но снова
На одни и те же грабли
Для счастья ведь нам нужно потерпеть
И пусть говорят за спиной
Ублюдки шакалы и трусы
Но так нам плевать
Нам хватает Всевышнего рядом, рядом
Я тупо смеюсь в телефон
Ни с кем хорошо так не будет
Но если умру
То умру лишь твоим ядом
Давай слышать друг друга
Давай проживем эту жизнь на ура
Давай делать, чтоб каждый из нас не расстроил друг друга словами
Давай слышать друг друга
Давай пронесём мы с тобою любя
Все воспоминания, что были и будут между нами
Давай слышать друг друга
Давай пронесём мы с тобою любя
Все воспоминания, что были и будут между нами

Écoutons-nous l'un l'autre

Écoutons-nous l'un l'autre
Vivons cette vie à fond
Faisons en sorte que personne ne blesse l'autre par ses mots
Écoutons-nous l'un l'autre
Gardons précieusement, avec amour,
Tous les souvenirs que nous avons et aurons ensemble
Ignorant les gens, les passants
Quand je suis avec toi, je ne vois personne d'autre
Je sais maintenant, nous nous ressemblons tellement
Tu es avec moi, j'ai tellement de chance
Et qu'ils parlent derrière notre dos
Ces abrutis, ces chacals, ces lâches
On s'en fiche tellement
Nous avons le Tout-Puissant à nos côtés, tout près
Je ris bêtement au téléphone
Avec personne d'autre je ne serai aussi bien
Mais si je meurs
Je mourrai seulement de ton poison
Écoutons-nous l'un l'autre
Vivons cette vie à fond
Faisons en sorte que personne ne blesse l'autre par ses mots
Écoutons-nous l'un l'autre
Gardons précieusement, avec amour,
Tous les souvenirs que nous avons et aurons ensemble
On ouvre son âme à ceux à qui il ne faut pas faire confiance
On se ferme à ceux qui nous adorent
Et si, pour une fois, on inversait les rôles
Peut-être que Dieu, par amour, nous sauve ainsi
Je regrette beaucoup de choses, même si je dis à tout le monde que tout va bien
Même si je dis à tout le monde qu'il ne faut rien regretter
Je grandis, mais je retombe
Toujours sur les mêmes erreurs
Car pour le bonheur, il faut savoir endurer
Et qu'ils parlent derrière notre dos
Ces abrutis, ces chacals, ces lâches
On s'en fiche tellement
Nous avons le Tout-Puissant à nos côtés, tout près
Je ris bêtement au téléphone
Avec personne d'autre je ne serai aussi bien
Mais si je meurs
Je mourrai seulement de ton poison
Écoutons-nous l'un l'autre
Vivons cette vie à fond
Faisons en sorte que personne ne blesse l'autre par ses mots
Écoutons-nous l'un l'autre
Gardons précieusement, avec amour,
Tous les souvenirs que nous avons et aurons ensemble
Écoutons-nous l'un l'autre
Gardons précieusement, avec amour,
Tous les souvenirs que nous avons et aurons ensemble